WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009028049) エレベータの表示装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/028049    国際出願番号:    PCT/JP2007/066660
国際公開日: 05.03.2009 国際出願日: 28.08.2007
IPC:
B66B 3/00 (2006.01), B66B 3/02 (2006.01)
出願人: MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION [JP/JP]; 7-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008310 (JP) (米国を除く全ての指定国).
TAKEUCHI, Nobukazu [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: TAKEUCHI, Nobukazu; (JP)
代理人: SOGA, Michiharu; S. Soga & Co., 8th Floor, Kokusai Building, 1-1, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000005 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) INDICATION UNIT OF ELEVATOR
(FR) PANNEAU INDICATEUR DE VITESSE POUR ASCENSEUR
(JA) エレベータの表示装置
要約: front page image
(EN)Operation of an elevator can be switched between a normal operation mode for controlling the speed of a cage according to a preset speed pattern and a high speed operation mode for controlling the speed of a cage according to a generation speed pattern different from the set speed pattern. An indication unit of elevator is provided in at least any one of the elevator hall and the cage. The indication unit has an indicator for indicating the information about the speed of the cage in a speed indication region. A speed reflecting part moving depending on the speed of the cage is indicated in the speed indication region. A high speed region into which the speed reflecting part can enter only during high speed operation mode, and a common speed region where the speed reflecting part exists when the speed of the cage is lower than the speed in the high speed region are set in the speed indication region. When the speed reflecting part exists at least in the high speed region, boundary of the high speed region and the common speed region is indicated.
(FR)Le fonctionnement d'un ascenseur peut être basculé entre un mode de fonctionnement normal qui commande la vitesse d'une cabine en fonction d'un modèle de vitesse prédéterminé et un mode de fonctionnement à grande vitesse qui commande la vitesse d'une cabine en fonction d'un modèle de vitesse généré qui diffère du modèle de vitesse prédéterminé. Un panneau indicateur d'ascenseur est installé au moins dans le couloir proche de l'ascenseur et/ou dans la cabine. Le panneau indicateur comporte un moyen indicateur qui donne les informations relatives à la vitesse de la cabine dans une région d'indication de la vitesse. Dans cette région d'indication de la vitesse se situe une partie représentant la vitesse qui se déplace en fonction de la vitesse de la cabine. Dans la région d'indication de la vitesse, se situent une zone grande vitesse dans laquelle la partie représentant la vitesse peut pénétrer uniquement lors du mode de fonctionnement à grande vitesse et une zone à vitesse normale dans laquelle la partie représentant la vitesse se situe lorsque la vitesse de la cabine est inférieure à la vitesse dans la zone à grande vitesse. Lorsque la partie représentant la vitesse se situe au moins dans la zone à grande vitesse, la limite de la zone à grande vitesse et de la zone à vitesse normale est indiquée.
(JA) エレベータの運転は、あらかじめ設定された設定速度パターンに従ってかごの速度を制御する通常運転モードと、設定速度パターンと異なる生成速度パターンに従ってかごの速度を制御する高速運転モードとの間で切り替え可能になっている。乗場及びかごの少なくともいずれかには、エレベータの表示装置が設けられている。表示装置は、かごの速度の情報を速度表示領域に表示する表示器を備えている。速度表示領域内には、かごの速度に応じて移動する速度反映部が表示される。速度表示領域には、高速運転モード時にのみ速度反映部が進入可能な高速度域と、高速度域での速度よりもかごが低速であるときに速度反映部が存在する共通速度域とが設定されている。速度反映部が少なくとも高速度域にあるときには、高速度域と共通速度域との境界が表示される。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)