WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009028041) 監視システム、並びに、当該監視システムにおける監視装置、配下装置および応答送信方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/028041    国際出願番号:    PCT/JP2007/066572
国際公開日: 05.03.2009 国際出願日: 27.08.2007
IPC:
G06F 11/30 (2006.01)
出願人: FUJITSU LIMITED [JP/JP]; 1-1, Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 2118588 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KUROGI, Yasuhiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
NAKAGAWA, Kiyoshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
YAMAGUCHI, Kunio [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
NAKANO, Tadashi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: KUROGI, Yasuhiro; (JP).
NAKAGAWA, Kiyoshi; (JP).
YAMAGUCHI, Kunio; (JP).
NAKANO, Tadashi; (JP)
代理人: SAKAI, Hiroaki; Sakai International Patent Office Kasumigaseki Building 2-5, Kasumigaseki 3-chome Chiyoda-ku, Tokyo 1006020 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) MONITORING SYSTEM, AND MONITORING DEVICE, SUBORDINATE DEVICE, AND RESPONSE TRANSMISSION METHOD THEREIN
(FR) SYSTÈME DE SURVEILLANCE ET DISPOSITIF DE SURVEILLANCE, DISPOSITIF SUBORDONNÉ ET PROCÉDÉ DE TRANSMISSION DE RÉPONSE COMPRIS DANS CE DERNIER
(JA) 監視システム、並びに、当該監視システムにおける監視装置、配下装置および応答送信方法
要約: front page image
(EN)In a monitoring system composed of a monitoring device for holding a table for managing the state of each of the subordinate devices and a subordinate device to be monitored by the monitoring device, a subordinate device (1) has a function of detecting a change in the state of its own device. The monitoring device transmits a response request for requesting the response to its own device to the subordinate device (1). The subordinate device (1), if any change in the state of its own device upon receiving such a response request, adds the state information of its own device to the response for transmission (transition from the dotted line to the left in Fig. 1). The subordinate device (1), if no change in the state of its own device, transmits only the response (transition from the dotted line to the right in Fig. 1). The monitoring device updates the table only when the state information is added to the response transmitted from the subordinate device (1).
(FR)Selon la présente invention, dans un système de surveillance composé d'un dispositif de surveillance, destiné à conserver une table afin de gérer l'état de chaque dispositif subordonné, et d'un dispositif subordonné destiné à être surveillé par le dispositif de surveillance, un dispositif subordonné (1) possède une fonction permettant de détecter un changement dans l'état de son propre dispositif. Le dispositif de surveillance transmet une demande de réponse afin de demander au dispositif subordonné (1) la réponse pour son propre dispositif. Le dispositif subordonné (1) ajoute l'information sur l'état de son propre dispositif à la réponse pour la transmission (transition à partir de la ligne en pointillée à gauche de la Fig. 1), si un changement quelconque apparaît dans l'état de son propre dispositif lorsqu'il reçoit une telle demande de réponse. Le dispositif subordonné (1) transmet seulement la réponse (transition à partir de la ligne en pointillée à droite de la Fig. 1), si aucun changement n'apparaît dans l'état de son propre dispositif. Le dispositif de surveillance actualise la table seulement lorsque l'information sur l'état est ajoutée à la réponse transmise à partir du dispositif subordonné (1).
(JA) 配下の各装置の状態を管理するテーブルを保持する監視装置と、当該監視装置による監視の対象である配下装置とで構成される監視システムにおいて、配下装置1は、自装置に起こった状態の変化を検出する機能を備えている。ここで、監視装置は、自装置への応答を要求する応答要求を配下装置1宛てに送信する。そして、配下装置1は、かかる応答要求を受信した場合に、自装置の状態に変化があれば、応答に自装置の状態情報を付加して送信する(図1の点線より左側へ移行)。一方、配下装置1は、自装置の状態に変化がなければ、応答のみを送信する(図1の点線より右側へ移行)。監視装置は、配下装置1から送信された応答に、状態情報が付加されているときのみテーブルを更新する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)