WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009028009) 複数のファンのうなり音を抑えたファン制御装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/028009    国際出願番号:    PCT/JP2007/000917
国際公開日: 05.03.2009 国際出願日: 27.08.2007
IPC:
F04D 27/00 (2006.01), H02P 5/50 (2006.01)
出願人: FUJITSU LIMITED [JP/JP]; 1-1, Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 2118588 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SAKUMA, Shigeo [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SAKUMA, Shigeo; (JP)
代理人: OSUGA, Yoshiyuki; 3rd Fl., Nibancho Bldg., 8-20 Nibancho, Chiyoda-ku, Tokyo 1020084 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) FAN CONTROLLER FOR REDUCING BEATING SOUND FROM A PLURALITY OF FANS
(FR) UNITÉ DE COMMANDE DE VENTILATEUR DESTINÉE À ATTÉNUER LE BATTEMENT D'UNE PLURALITÉ DE VENTILATEURS
(JA) 複数のファンのうなり音を抑えたファン制御装置
要約: front page image
(EN)A control technique for keeping a revolution with the same or specific relationship by giving a feedback of the revolution to each fan in order to reduce “beating sound” arising due to rotational errors of each fan in using a plurality of fans on an electronic apparatus and the like, wherein the revolutions of a plurality of fans can be controlled stably and accurately in a simple circuit configuration. A control fan revolution control circuit (606 (#i)) at first controls a control fan PWM signal (615 (#i)) to be supplied to a control fan (602 (#i)) by comparing each of revolution signals (613, 614) respectively corresponding to a reference fan (601) and the control fan (602 (#i)) such that the revolutions of the fans (601) and (602 (#i)) may be substantially matched, and subsequently controls a control fan power supply signal (616 (#i)) to be supplied to the control fan (602 (#i)) to ensure matching control of the revolutions exceeding that of the PWM control.
(FR)Technique de commande permettant de maintenir une vitesse de rotation dans la même relation ou dans une relation spécifique par communication en retour de cette vitesse à chaque ventilateur dans le but de réduire le bruit de 'battement' provoqué par des écarts de vitesse de rotation entre les divers ventilateurs utilisés sur un appareil électronique ou analogue, cette technique permettant de commander les vitesses de rotation d'une pluralité de ventilateurs de manière stable et précise au moyen d'un système de circuit simple. Un circuit de commande de vitesse de ventilateur de commande (606-1) commande d'abord l'envoi d'un signal à modulation d'impulsions en durée (PWM) (615-i) au ventilateur de commande (602i) en comparant chacun des signaux de rotation (613, 614) correspondant à un ventilateur de référence (601) et au ventilateur de commande (602i), respectivement de telle sorte que les vitesses de rotation peuvent être sensiblement égalisées, puis commande ensuite l'envoi d'un signal de fourniture de puissance 616i) au ventilateur de commande (602i) pour garantir que les vitesses de rotation correspondent à celle indiquée par la commande PWM.
(JA) 電子機器等において複数のファンを使用する場合に、相互のファンの回転誤差から生じる「うなり音」を抑制するために、それぞれのファンに回転数をフィードバックして同じ又は特定の関係の回転数になるように制御するための技術に関し、簡単な回路構成で安定かつ高精度な複数ファンの回転数制御を実現することにある。制御ファン回転数制御回路606(#i)は、基準ファン601と制御ファン602(#i)に対応する各回転数信号613、614の比較に基づいて、まず、制御ファン602(#i)に供給する制御ファンPWM信号615(#i)を制御することにより、各ファン601と602(#i)の回転数が大まかに一致するようにし、更に、PWM制御以上の回転数の一致制御を、制御ファン602(#i)に供給する制御ファン電源信号616(#i)を制御して行う。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)