WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009025228) 版給排装置及びそれを用いた刷版作成装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/025228    国際出願番号:    PCT/JP2008/064554
国際公開日: 26.02.2009 国際出願日: 13.08.2008
予備審査請求日:    18.06.2009    
IPC:
G03F 7/20 (2006.01), B41C 1/00 (2006.01), B65H 5/22 (2006.01)
出願人: NEC Engineering, Ltd. [JP/JP]; Sumitomo Fudosan Shinagawa Bldg. 4-10-27 Higashi-shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo 1400002 (JP) (米国を除く全ての指定国).
TAKAHASHI, Kazuaki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
MORIWAKI, Hajime [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KANEYASU, Masakatsu [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TAKAHASHI, Terumasa [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
ANZAI, Hiroyuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KOBAYASHI, Hiroshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
ONO, Toshifumi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: TAKAHASHI, Kazuaki; (JP).
MORIWAKI, Hajime; (JP).
KANEYASU, Masakatsu; (JP).
TAKAHASHI, Terumasa; (JP).
ANZAI, Hiroyuki; (JP).
KOBAYASHI, Hiroshi; (JP).
ONO, Toshifumi; (JP)
代理人: IEIRI, Takeshi; HIBIKI IP Law Firm, Asahi Bldg. 10th Floor, 3-33-8, Tsuruya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 2210835 (JP)
優先権情報:
2007-213420 20.08.2007 JP
2007-285641 02.11.2007 JP
発明の名称: (EN) PLATE SUPPLY AND DISCHARGE DEVICE AND PRINTING PLATE FORMING DEVICE USING SAME
(FR) DISPOSITIF DE DISTRIBUTION ET DE DÉCHARGE DE PLAQUES ET DISPOSITIF DE FORMATION DE PLAQUE D'IMPRESSION L'UTILISANT
(JA) 版給排装置及びそれを用いた刷版作成装置
要約: front page image
(EN)It is an object to provide a plate supply and discharge device and a printing plate forming device that can carry various size plates or printing plates of various sizes and prevent them from being damaged in the plate supply and discharge device (printing plate forming device). A plate supply and discharge unit (4) supplies an image drawing unit (3) with a plate (P1), receives a printing plate of an image printed plate (P2) from the image drawing unit (3), and carries the printing plate to a processing machine. The plate supply and discharge unit is provided with a plate supply table (41) for making the plate (P1) float at an atmospheric pressure and supplies the plate (P1) to the image drawing unit (3) while moving the plate (P1) over the plate supply table (41) on such a condition that the plate (P1) floats at the atmospheric pressure.⋅
(FR)L'invention vise à proposer un dispositif de distribution et de décharge de plaques et un dispositif de formation de plaque d'impression qui peut porter des plaques de diverses dimensions ou des plaques d'impression de diverses dimensions et les empêcher d'être endommagées dans le dispositif de distribution et de décharge de plaques (dispositif de formation de plaque d'impression). Une unité de distribution et de décharge de plaques (4) distribue à une unité de formation d'image (3) une plaque (P1), reçoit une plaque d'impression d'une plaque imprimée d'image (P2) à partir de l'unité de formation d'image (3), et porte la plaque d'impression vers une machine de traitement. L'unité de distribution et de décharge de plaques comporte une table de distribution de plaques (41) pour amener la plaque (P1) à flotter à une pression atmosphérique et distribue la plaque (P1) à l'unité de formation d'image (3) tout en déplaçant la plaque (P1) sur la table de distribution de plaques (41) dans une condition telle que la plaque (P1) flotte à la pression atmosphérique.
(JA) 版給排装置(刷版作成装置)において、様々なサイズのプレートや刷版を搬送したり、プレートや刷版に傷が付くのを防止することが可能な版給排装置及び刷版作成装置を提供する。  描画ユニット3にプレートP1を供給するとともに、プレートP1に画像が描画された刷版P2を描画ユニット3から受け取って処理機に搬出する給排版ユニット4であって、プレートP1を気圧浮上させる給版テーブル41を備え、プレートP1を気圧浮上させた状態で給版テーブル41上を移動させながら描画ユニット3に供給する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)