WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009022622) 塗膜防水用通気緩衝シート及び塗膜防水施工法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/022622    国際出願番号:    PCT/JP2008/064201
国際公開日: 19.02.2009 国際出願日: 07.08.2008
IPC:
E04D 11/02 (2006.01), B32B 27/10 (2006.01), E04D 7/00 (2006.01)
出願人: TOYO BOSEKI KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 2-8, Dojimahama 2-Chome, Kita-ku, Osaka-shi Osaka 5308230 (JP) (米国を除く全ての指定国).
YAMAMOTO, Toshiya [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KURIYAMA, Shigeru [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: YAMAMOTO, Toshiya; (JP).
KURIYAMA, Shigeru; (JP)
優先権情報:
2007-209071 10.08.2007 JP
2008-018593 30.01.2008 JP
発明の名称: (EN) BREATHABLE BUFFER SHEET FOR FILM WATERPROOFING AND METHOD OF FILM WATERPROOFING WORK
(FR) FEUILLE TAMPON PERMÉABLE À L'AIR POUR UNE IMPERMÉABILISATION DE FILM ET PROCÉDÉ D'IMPERMÉABILISATION DE FILM
(JA) 塗膜防水用通気緩衝シート及び塗膜防水施工法
要約: front page image
(EN)[PROBLEMS] To provide a breathable buffer sheet that not only attains improvement with respect to film/nonwoven fabric delamination and wrinkling at working but also even in wetting due to rainfall, etc., allows resumption of working only by wiping the surface thereof. [MEANS FOR SOLVING PROBLEMS] The breathable buffer sheet for film waterproofing is characterized in that it is a laminate of at least three layers structure including, unified together, a 12 to 80 μm thick film layer (A) of polyester resin, polyamide resin, copolymer of these, ethylene vinyl alcohol resin, vinyl acetate polymer, polyvinyl alcohol resin, vinyl chloride resin or a mixture thereof, a 30 to 100 μm thick film layer (B) of synthetic resin and a layer (C) of nonwoven fabric of 150 to 400 g/m2 basis weight interlaced by needle punching or a fluid entanglement technique, and that the sheet satisfies the formula: 0.5<[B]/[A]≤3 (1) wherein [A] is the thickness of the film layer (A) (unit: μm) and [B] the thickness of the film layer (B) (unit: μm).
(FR)L'invention vise à proposer une feuille tampon perméable à l'air qui non seulement permet d'obtenir une amélioration en termes de délamination de film/tissu non tissé et de plissage au travail, mais encore, même en termes d'humidification en raison de précipitations, etc., et permet la reprise de travail uniquement par essuyage de la surface de celle-ci. À cet effet, la feuille tampon perméable à l'air pour une imperméabilisation de film est caractérisée par le fait qu'il s'agit d'un stratifié d'au moins une structure à trois couches comprenant, réunies, une couche de film épaisse de 12 à 80 µm (A) de résine de polyester, de résine de polyamide, d'un copolymère de celles-ci, de résine d'alcool éthylène vinylique, de polymère acétate vinylique, de résine d'alcool polyvylinique, de résine de chlorure de vinyle ou d'un mélange de ceux-ci, une couche de film épaisse de 30 à 100 µm (B) de résine synthétique et une couche (C) de tissu non tissé d'un poids de base de 150 à 400 g/m2 entrelacé par aiguilletage ou une technique d'enchevêtrement fluidique, et par le fait que la feuille satisfait la formule : 0,5<[B]/[A]≤3 (1) dans laquelle [A] est l'épaisseur de la couche de film (A) (unité : micromètre) et [B] est l'épaisseur de la couche de film (B) (unité : micromètre).
(JA)【課題】施工時に発生する皺とフィルム/不織布間の層間剥離を改善するとともに、降雨時などの水濡れがあっても、表面を拭き取るだけ工事を再開することができる通気緩衝シートを提供することを目的とする。 【解決手段】厚みが12~80μmのポリエステル系樹脂、ポリアミド系樹脂、それらの共重合体、エチレンビニルアルコール樹脂、酢酸ビニル重合体、ポリビニルアルコール樹脂、塩化ビニル系樹脂およびその混合物からなるフィルム層Aと、厚みが30~100μmの合成樹脂フィルム層Bと、目付が150~400g/mのニードルパンチまたは流体交絡法により交絡された不織布層Cとが一体となった少なくとも三層構造以上からなる積層体であって、下式(1)を満足することを特徴とする塗膜防水用通気緩衝シート。  0.5<[B]/[A]≦3  ・・・ (1)  [A]:前記フィルム層Aの厚み(単位:μm)  [B]:前記フィルム層Bの厚み(単位:μm)
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)