WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009022617) 静電塗装装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/022617    国際出願番号:    PCT/JP2008/064187
国際公開日: 19.02.2009 国際出願日: 07.08.2008
予備審査請求日:    06.03.2009    
IPC:
B05B 5/04 (2006.01), B05B 5/08 (2006.01)
出願人: TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 1. Toyota-cho, Toyota-shi, Aichi 4718571 (JP) (米国を除く全ての指定国).
Ransburg Industrial Finishing K.K. [JP/JP]; 15-5, Fukuura 1-chome, Kanazawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 2360004 (JP) (米国を除く全ての指定国).
HARMONIC DRIVE SYSTEMS INC. [JP/JP]; 25-3, Minami-Oi 6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 1400013 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SAKAKIBARA, Masahito [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
NAKAMURA, Hisanori [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
HANAI, Youichi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SAITO, Hideki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
MITSUI, Michio [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
HOSODA, Toshio [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KOBAYASHI, Kiyoto [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
ICHIKAWA, Takeshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
AIDA, Yoshinori [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SAKAKIBARA, Masahito; (JP).
NAKAMURA, Hisanori; (JP).
HANAI, Youichi; (JP).
SAITO, Hideki; (JP).
MITSUI, Michio; (JP).
HOSODA, Toshio; (JP).
KOBAYASHI, Kiyoto; (JP).
ICHIKAWA, Takeshi; (JP).
AIDA, Yoshinori; (JP)
代理人: COSMOS PATENT OFFICE; Annex 2nd Floor, Nagoya Center Building, 2-22, Nishiki 2-chome, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 4600003 (JP)
優先権情報:
2007-209519 10.08.2007 JP
発明の名称: (EN) ELECTROSTATIC COATING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE REVÊTEMENT ÉLECTROSTATIQUE
(JA) 静電塗装装置
要約: front page image
(EN)An electrostatic coating device in which the temperature of an electric motor is prevented from rising to a high level and in which the electric motor is reduced in size and weight to downsize and lighten the electrostatic coating device. The electrostatic coating device (100) has an AC servomotor (130) for rotationally driving a rotary atomizer head (120) that rotates to atomize a coating material, an air ejection section (116) having an air ejection opening (116c) for ejecting shaping air (SA) to the outside, and an air path (180) in which air (KA) for air cooling the AC servomotor (130) flows. The air path (180) is communicated with the air ejection opening (116c) and supplies as the shaping air (SA) the cooling air (KA), having been used to cool the AC servomotor (130), to the air ejection opening (116c).
(FR)L'invention porte sur un dispositif de revêtement électrostatique dans lequel la température d'un moteur électrique ne peut pas augmenter jusqu'à un niveau élevé et dans lequel le moteur électrique a une dimension et un poids réduits pour comprimer et alléger le dispositif de revêtement électrostatique. Le dispositif de revêtement électrostatique (100) a un servo-moteur en courant alternatif (130) pour entraîner en rotation une tête d'atomiseur rotative (120) qui tourne pour atomiser un matériau de revêtement, une section d'éjection d'air (116) ayant une ouverture d'éjection d'air (116c) pour éjecter un air de façonnage (SA) vers l'extérieur, et un trajet d'air (180) dans lequel de l'air (KA) pour un refroidissement par air du servo-moteur en courant alternatif (130) circule. Le trajet d'air (180) est amené à communiquer avec l'ouverture d'éjection d'air (116c) et fournit en tant qu'air de façonnage (SA) l'air de refroidissement (KA), ayant été utilisé pour refroidir le servo-moteur en courant alternatif (130), à l'ouverture d'éjection d'air (116c).
(JA) 電動モータが高温になることを防止でき、電動モータを小型化及び軽量化して静電塗装装置を小型化及び軽量化することができる静電塗装装置を提供する。静電塗装装置100は、回転して塗料を霧化する回転霧化頭120を回転駆動するACサーボモータ130と、シェーピングエアSAを外部に噴出するエア噴出口116cを有するエア噴出部116と、ACサーボモータ130を空冷する空冷エアKAが流通するエア通路180とを備える。このうち、エア通路180は、エア噴出口116cに連通し、ACサーボモータ130の冷却に用いた空冷エアKAを、シェーピングエアSAとして、エア噴出口116cに供給する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)