WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009022493) 加飾方法並びに加飾非導通性素材
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/022493    国際出願番号:    PCT/JP2008/061011
国際公開日: 19.02.2009 国際出願日: 16.06.2008
IPC:
B32B 15/08 (2006.01)
出願人: TOPLAS CO., LTD. [JP/JP]; 3-17, Sakuragimachi, Chichibu-shi, Saitama 3680025 (JP) (米国を除く全ての指定国).
ASAKA, Kunio [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
GONJO, Katsuhiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: ASAKA, Kunio; (JP).
GONJO, Katsuhiro; (JP)
代理人: HAMADA, Haruo; Wisdom House, 4-12, Minami-Aoyama 3-chome, Minato-ku Tokyo 1070062 (JP)
優先権情報:
2007-210577 11.08.2007 JP
発明の名称: (EN) DECORATING METHOD AND DECORATED NONCONDUCTING MATERIAL
(FR) PROCÉDÉ DE DÉCORATION ET MATÉRIAU NON-CONDUCTEUR DÉCORÉ
(JA) 加飾方法並びに加飾非導通性素材
要約: front page image
(EN)This invention provides a nonconducting member which, without working in a mold or a resin base material, can realize, depending upon viewing direction and angle, planar metallic luster and, at the same time, can realize concavoconvex feeling like toreutics, and, in a completed product after top coating, can realize three-dimensional feeling such that a metal has been embedded in a design face. A nonconducting member is decorated by a method comprising the step of forming a print layer formed of ink for decoration on the top of a base material formed of a nonconducting material, the step of vapor depositing a metal in an island structure form on the top of the base material and the print layer to form a vapor deposited layer in a nonconducted state, and the step of coating a top coat layer on the vapor deposited layer, the vapor deposited layer on the top of the print layer being protruded from the other vapor deposited layer.
(FR)Cette invention porte sur un élément non-conducteur qui, sans usinage dans un moule ou un matériau de base en résine, peut produire, en fonction de la direction et de l'angle de visualisation, un lustre métallique plan, et qui peut en même temps produire une sensation concavo-convexe du type toreutique, et qui peut, dans un produit fini après revêtement supérieur, produire une sensation tridimensionnelle telle que celle d'un métal qui a été incorporé dans une face de décoration. Un élément non-conducteur est décoré par un procédé comprenant l'étape de formation d'une couche d'impression constituée d'encre pour décoration sur le dessus d'un matériau de base constitué d'un matériau non-conducteur, l'étape de déposition en phase vapeur d'un métal sous une forme de structure en îlots sur le dessus du matériau de base et de la couche d'impression de façon à former une couche déposée en phase vapeur dans un état non-conducteur, et l'étape de revêtement d'une couche de revêtement supérieure sur la couche déposée en phase vapeur, la couche déposée en phase vapeur sur le dessus de la couche d'impression faisant saillie à partir de l'autre couche déposée en phase vapeur.
(JA) 金型や樹脂基材に加工することなく、見る方向や角度によって平面的な金属光沢感だけでなく、彫金のような凹凸感があり、トップコート後の完成品では意匠面に金属を埋め込んだような立体感が出る非導通部材を提供する。  非導通素材から形成される基材の上部に加飾用のインクで印刷層を形成する工程と、前記基材並びに前記印刷層それぞれの上部に金属を島状構造に蒸着して非導通状態の蒸着層を形成する工程と、前記蒸着層の上にトップコート層を塗布する工程とからなり、前記印刷層の上部にある蒸着層を他の蒸着層より突出させることにより非導通部材を加飾する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)