WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009020115) 情報変換方法、情報変換装置、および、情報変換プログラム
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/020115    国際出願番号:    PCT/JP2008/064015
国際公開日: 12.02.2009 国際出願日: 05.08.2008
IPC:
G06T 1/00 (2006.01), G06T 11/60 (2006.01), H04N 1/46 (2006.01), H04N 1/60 (2006.01)
出願人: Konica Minolta Holdings, Inc. [JP/JP]; 6-1, Marunouchi 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000005 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SHIMAMURA, Kenta [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
Hung, Po-Chieh [CN/JP]; (JP) (米国のみ).
YAMAYA, Yorihiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TAKEDA, Mayumi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KITOH, Shin-ichiroh [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SHIMAMURA, Kenta; (JP).
Hung, Po-Chieh; (JP).
YAMAYA, Yorihiro; (JP).
TAKEDA, Mayumi; (JP).
KITOH, Shin-ichiroh; (JP)
優先権情報:
2007-205955 07.08.2007 JP
2008-008401 17.01.2008 JP
発明の名称: (EN) INFORMATION CONVERTING METHOD, INFORMATION CONVERTING DEVICE, AND INFORMATION CONVERTING PROGRAM
(FR) PROCÉDÉ DE CONVERSION D'INFORMATIONS, DISPOSITIF DE CONVERSION D'INFORMATIONS, ET PROGRAMME DE CONVERSION D'INFORMATIONS
(JA) 情報変換方法、情報変換装置、および、情報変換プログラム
要約: front page image
(EN)Reproduction can be adjusted according to the degree of achromatopsia and the color distribution of an image, and color reproduction approximate to the vision of normal persons is provided to achromates. Different textures are added to respective regions (similar and hardly indistinguishable regions) which have different colors but conduce to similar results of light-reception by a light receiving device according to the differences of the original colors. The textures include a pattern of angle, hatching, or contrast each different according to the difference of the original color.
(FR)Selon l'invention, une reproduction peut être ajustée selon le degré d'achromatopsie et la distribution de couleur d'une image, et une reproduction de couleur proche de la vision de personnes normales est fournie à des personnes atteintes d'achromatopsie. Différentes textures sont ajoutées à des régions respectives (régions similaires et difficilement distinguables) qui ont des couleurs différentes mais conduisent à des résultats similaires de réception de lumière par un dispositif de réception de lumière selon les différences des couleurs d'origine. Les textures comprennent un motif d'angle, de hachure ou de contraste, chacun différent selon la différence de la couleur d'origine.
(JA) 色覚異常の程度と画像の色分布によって再現を調整でき、健常者の見えに近い色再現を色覚異常者に提供することを課題とする。  そのためには、異なる色でありながら受光側において受光結果が類似する(類似し区別が付きにくい)領域について、元の色の違いに応じて、該類似する色の領域に異なる状態のテクスチャを付加する。このテクスチャは、元の色の違いに応じた異なる角度のパターンあるいはハッチングまたはコントラストを含む。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)