WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

World Intellectual Property Organization
1. (WO2009019924) エアバッグ及びエアバッグ装置

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/019924    国際出願番号:    PCT/JP2008/059784
国際公開日: 12.02.2009 国際出願日: 28.05.2008
B60R 21/276 (2006.01), B60R 21/16 (2006.01)
出願人: TAKATA CORPORATION [JP/JP]; 4-30, Roppongi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1068510 (JP) (米国を除く全ての指定国).
ABE, Kazuhiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: ABE, Kazuhiro; (JP)
代理人: SHIGENO, Tsuyoshi; Nissin bldg., 9F, 5-10, Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1600022 (JP)
2007-208221 09.08.2007 JP
(JA) エアバッグ及びエアバッグ装置
要約: front page image
(EN)Provided are an airbag, which can be quickly inflated without using any inflator of a high output, and an airbag device which is equipped with the airbag. A normally open type vent hole (20) is arranged in such a region of a rear panel (14) of an airbag (10) as is expanded to the side closer to the center of a steering wheel than the rims (50) of the steering wheel when the airbag (10) is inflated. An opening/closing type vent hole (22) is arranged in a region which is expanded to the outer side of the steering wheel than the rims (50). The opening/closing type vent hole (22) is covered with a cover member (60). This cover member (60) and suspending strings (80) in the airbag (10) are connected through a tether (70). The cover member (60) overlaps the opening/closing type vent hole (22) from the expansion starting time, thereby to close the opening/closing type vent hole (22).
(FR)L'invention porte sur un coussin gonflable pouvant être rapidement gonflé sans utiliser un quelconque gonfleur à sortie élevée, et sur un dispositif gonflable équipé du coussin gonflable. Un évent de type normalement ouvert (20) est agencé dans une région d'un panneau arrière (14) d'un coussin gonflable (10) telle qu'il est étendu vers le côté plus proche du centre d'un volant de direction que les rebords (50) du volant de direction lorsque le coussin gonflable (10) est gonflé. Un évent de type à ouverture/fermeture (22) est agencé dans une région de coussin gonflable qui s'étend vers l'extérieur du rebord du volant de direction (50). L'évent de type à ouverture/fermeture (22) est recouvert d'un élément de recouvrement (60). Cet élément de recouvrement (60) et des cordes de suspension (80) dans le coussin gonflable (10) sont reliés par une attache (70). L'élément de recouvrement (60) chevauche l'évent de type à ouverture/fermeture (22) à partir du temps de début de l'extension, pour fermer de cette façon l'évent de type à ouverture/fermeture (22).
(JA) インフレータとして高出力のものを用いることなく、速やかに膨張しえるエアバッグと、このエアバッグを備えたエアバッグ装置。エアバッグ10のリヤパネル14のうち、エアバッグ10の膨張時にステアリングホイールのリム50よりも該ステアリングホイールの中心側に展開する領域に常開型ベントホール20が配置され、該リム50よりもステアリングホイールの外方に展開する領域に開閉型ベントホール22が配置されている。開閉型ベントホール22は蓋体60によって覆われている。蓋体60とエアバッグ10内の吊紐80とがテザー70によって連結されている。蓋体60は、エアバッグ10の膨張開始時点から開閉型ベントホール22に重なり、該開閉型ベントホール22を閉鎖している。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)