WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009019854) 血液検査装置及び検査方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/019854    国際出願番号:    PCT/JP2008/002101
国際公開日: 12.02.2009 国際出願日: 04.08.2008
IPC:
A61B 5/157 (2006.01), A61B 5/151 (2006.01)
出願人: PANASONIC CORPORATION [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP) (米国を除く全ての指定国).
TAKASHIMA, Tetsuya; (米国のみ).
FUJIWARA, Masaki; (米国のみ).
MIYOSHI, Koji; (米国のみ)
発明者: TAKASHIMA, Tetsuya; .
FUJIWARA, Masaki; .
MIYOSHI, Koji;
代理人: WASHIDA, Kimihito; 5th Floor, Shintoshicenter Bldg. 24-1, Tsurumaki 1-chome Tama-shi, Tokyo 2060034 (JP)
優先権情報:
2007-202488 03.08.2007 JP
発明の名称: (EN) BLOOD TEST DEVICE AND TEST METHOD
(FR) DISPOSITIF DE TEST DE SANG ET PROCÉDÉ DE TEST
(JA) 血液検査装置及び検査方法
要約: front page image
(EN)A blood test device whereby a used sensor can be discarded without staining the holding part after the completion of blood measurement. In this device, a blood sensor (23), which collects blood oozing out from the punctured skin and analyzes the blood components, is held between a first holder (25a) and a second holder (25b). The second holder (25b) is provided in a movable manner along the direction of closing to and separating from the first holder (25a). By a pressing projection (20b), the second holder (25b) is moved so that the second holder (25b) is separated from the first holder (25a). At the same time, the blood sensor (23) is separated from both of the first holder (25a) and the second holder (25b) and supported by supporting claws (20c). Thus, a gap is formed between the first holder (25a) and the second holder (25b) as described above.
(FR)L'invention porte sur un dispositif de test de sang par lequel un détecteur utilisé peut être mis au rebut sans colorer la partie de conservation après l'achèvement de la mesure de sang. Dans ce dispositif, un détecteur de sang (23) qui collecte du sang suintant à partir de la peau perforée et analyse les composants sanguins, est maintenu entre un premier support (25a) et un second support (25b). Le second support (25b) est disposé de façon mobile le long de la direction de fermeture et de séparation du premier support (25a). Par une projection de pression (20b), le second support (25b) est déplacé de telle sorte que le second support (25b) est séparé du premier support (25a). En même temps, le détecteur de sang (23) est séparé à la fois du premier support (25a) et du second support (25b) et supporté par des pinces de support (20c). Ainsi, un espace est formé entre le premier support (25a) et le second support (25b), comme décrit ci-dessus.
(JA) 血液を測定した後、保持部分を汚さずに使用済みのセンサを廃棄できる血液検査装置。この装置は、第1ホルダ(25a)と第2ホルダ(25b)とで、穿刺された皮膚から滲出する血液を取り込むことによって血液の成分を分析する血液センサ(23)を挟持する。第2ホルダ(25b)は第1ホルダ(25a)に対して接離方向に移動自在に設けられ、押圧突起(20b)により、第2ホルダ(25b)を移動して第1ホルダ(25a)及び第2ホルダ(25b)を離間させるととともに、支え爪(20c)により、血液センサ(23)を第1ホルダ(25a)及び第2ホルダ(25b)の双方から離間して支持し、前記第1ホルダ及び第2ホルダの双方との間に隙間を形成する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)