WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009019764) 携帯装置、その発光制御プログラム及び発光制御方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/019764    国際出願番号:    PCT/JP2007/065461
国際公開日: 12.02.2009 国際出願日: 07.08.2007
IPC:
G01C 21/00 (2006.01), H04M 1/00 (2006.01), H05B 37/02 (2006.01)
出願人: FUJITSU LIMITED [JP/JP]; 1-1, Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 2118588 (JP) (米国を除く全ての指定国).
WATANABE, Yasuhiko [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: WATANABE, Yasuhiko; (JP)
代理人: UNEMOTO, Shoichi; UNEMOTO & ASSOCIATES Unemoto Pat. Bldg. 29-9, Amanuma 3-chome Suginami-ku, Tokyo 1670032 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) PORTABLE DEVICE, ITS LIGHT EMISSION CONTROL PROGRAM AND ITS LIGHT EMISSION CONTROL METHOD
(FR) DISPOSITIF PORTABLE, PROGRAMME DE CONTRÔLE DE LUMINESCENCE ET PROCÉDÉ DE CONTRÔLE DE LUMINESCENCE ASSOCIÉS
(JA) 携帯装置、その発光制御プログラム及び発光制御方法
要約: front page image
(EN)A portable device, and its light emission control program and a light emission control method. The device is configured to determine whether light emission conditions are met by using information indicating a position and a state of the portable device (2) together with timekeeping information such as date and time information, and to illuminate or extinguish light emitting means (lights (6, 104) and light-emitting part (62)). That is, the timekeeping information is acquired from a clocking means (calendar clock function part (22)) of the portable device or the like, and in addition , walk information and information indicating the position/state of the portable device carried by a carrying person are acquired from an information acquisition means (pedometer function part (24), GPS function control part (30)), and whether or not the light emission conditions are met is determined according to the acquired information. If the conditions are met, the light emitting means are illuminated. With such a configuration, light emission and cancellation of the light emission can be automated, visibility of a user carrying the portable device is improved, user's safety is secured, and the power consumption is reduced.
(FR)La présente invention concerne un dispositif portable, et son programme de contrôle de luminescence et un procédé de contrôle de luminescence. Le dispositif est configuré pour déterminer si des conditions de luminescence sont satisfaites en utilisant des informations qui indiquent une position et un état du dispositif portable (2) conjointement à des informations temporelles telles que des informations de date et horaires, et pour allumer ou éteindre des moyens luminescents (lumières (6, 104) et partie luminescente (62)). À savoir, les informations temporelles sont acquises à partir d'un moyen d'horloge (partie de fonction de pendule-calendrier (22)) du dispositif portable ou analogue, et en outre, des informations podométriques et des informations qui indiquent la position/l'état du dispositif portable porté par une personne sont acquises à partir d'un moyen d'acquisition d'informations (partie de fonction podométrique (24), partie de contrôle de fonction GPS (30)), et il est déterminé si les conditions de luminescence sont satisfaites ou non selon les informations acquises. Si les conditions sont satisfaites, les moyens luminescents sont allumés. Avec une telle configuration, la luminescence et l'annulation de la luminescence peuvent être automatisées, la visibilité d'un utilisateur qui porte le dispositif portable est optimisée, la sécurité de l'utilisateur est garantie, et la consommation électrique est réduite.
(JA) 携帯装置、その発光制御プログラム及び発光制御方法に関し、日時情報等の計時情報とともに、携帯装置(2)の位置や状態を表す情報を利用して発光条件を充足するか否かを判断し、発光手段(ライト6、104、発光部62)を発光又は消灯させる構成である。即ち、携帯装置等の計時手段(カレンダ時計機能部22)から計時情報を取得するとともに、情報取得手段(歩数計機能部24、GPS機能制御部30)から歩行情報、携行者が携行する携帯装置の位置及び/又は状態を表す情報を取得することにより、発光条件を充足するか否かを判断し、発光条件を充足している場合に発光手段を発光させる。斯かる構成により、発光や発光解除を自動化でき、携帯装置を携行するユーザの被視認性を高め、ユーザの安全性の確保と電力消費が抑制される。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)