WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009017249) 耐油ぬれ拡がり性に優れた表面処理鋼板
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/017249    国際出願番号:    PCT/JP2008/064074
国際公開日: 05.02.2009 国際出願日: 30.07.2008
IPC:
C23C 28/00 (2006.01), B05D 5/06 (2006.01), B32B 15/08 (2006.01), H02K 5/02 (2006.01), H02K 5/16 (2006.01)
出願人: JFE STEEL CORPORATION [JP/JP]; 2-3, Uchisaiwai-cho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000011 (JP) (米国を除く全ての指定国).
OKAI, Kazuhisa [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
HAMADA, Etsuo [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
MATSUZAKI, Akira [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
ANDO, Satoru [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: OKAI, Kazuhisa; (JP).
HAMADA, Etsuo; (JP).
MATSUZAKI, Akira; (JP).
ANDO, Satoru; (JP)
代理人: OCHIAI, Kenichiro; c/o Patent Application Dept., JFE Techno-Research Corporation, 7th Floor, Yanagiya Building, 1-10, Nihonbashi 2-chome, Chuo-ku, Tokyo 1030027 (JP)
優先権情報:
2007-199065 31.07.2007 JP
発明の名称: (EN) SURFACE-TREATED STEEL SHEET EXCELLING IN OIL WET SPREAD RESISTANCE
(FR) TÔLE D'ACIER TRAITÉE EN SURFACE AYANT UNE EXCELLENTE RÉSISTANCE À L'ÉTALEMENT HUMIDE D'HUILE
(JA) 耐油ぬれ拡がり性に優れた表面処理鋼板
要約: front page image
(EN)A surface-treated steel sheet comprising a galvanized steel sheet provided on its surface with a rustproof coating so as to exhibit a contact angle of lubricant of 51 to 69 mm2/s kinematic viscosity at 40°C and 11.1 to 14.9 mm2/s kinematic viscosity at 100°C of 10° or greater on at least the surface (A) of the rustproof coating applied to one major surface side of the steel sheet (providing that the contact angle is one exhibited at a steel sheet surface temperature of 30°C 30 seconds later than the formation of lubricant droplet on the surface of the rustproof coating). Preferably, on the surface-treated steel sheet, the contact angle of the lubricant on the rustproof coating surface (A) after plastic working of the surface-treated steel sheet at a draw ratio of 20% is 10° or greater. Still preferably, on the rustproof coating surface (A) and the rustproof coating surface (A) after plastic working of the surface-treated steel sheet at a draw ratio of 20%, the cracking density is 200 cracks or less per 100 &mgr;m. This surface-treated steel sheet excels in oil wet spread resistance, and in parts equipped with a bearing holder part, would ensure effective inhibition of lubricant ooze-out such as to cause lubricant shortage at the bearing part.
(FR)L'invention porte sur une tôle d'acier traitée en surface comprenant une tôle d'acier galvanisée comportant sur sa surface un revêtement antirouille de façon à présenter un angle de contact de lubrifiant, ayant une viscosité cinématique de 51 à 69 mm²/s à 40°C et une viscosité cinématique de 11,1 à 14,9 mm²/s à 100°C, supérieur ou égal à 10° sur au moins la surface (A) du revêtement antirouille appliqué sur un côté de surface principale de la tôle d'acier (à la condition que l'angle de contact soit un angle présenté à une température de surface de tôle d'acier de 30°C 30 secondes après la formation d'une gouttelette de lubrifiant sur la surface du revêtement antirouille). De préférence, sur la tôle d'acier traitée en surface, l'angle de contact du lubrifiant sur la surface de revêtement antirouille (A) après travail plastique de la tôle d'acier traitée en surface sous un rapport d'étirement de 20 % est supérieur ou égal à 10°. De façon encore plus préférable, sur la surface de revêtement antirouille (A) et la surface de revêtement antirouille (A) après travail plastique de la tôle d'acier traitée en surface sous un rapport d'étirement de 20 %, la densité de fissuration est inférieure ou égale à 200 fissures pour 100 µm. Cette tôle d'acier traitée en surface a une excellente résistance à l'étalement humide d'huile, et, dans des pièces équipées d'une partie de support de palier, assurerait une inhibition efficace d'un suintement de lubrifiant provoquant un manque de lubrifiant dans la partie de palier.
(JA)表面処理鋼板は、亜鉛系めっき鋼板表面に防錆皮膜が形成されており、少なくとも鋼板片面側の該防錆皮膜の表面(A)に対する、40℃での動粘度が51~69mm/s、100℃での動粘度が11.1~14.9mm/sである潤滑油の接触角(但し、鋼板表面温度30℃において、防錆皮膜表面に潤滑油の液滴を形成してから30秒後の接触角)が10°以上である。好ましくは、該表面処理鋼板は、それを延伸率20%で塑性加工した後の該防錆皮膜表面(A)に対する上記潤滑油の接触角が10°以上であり、さらに好ましくは、該防錆皮膜表面(A)および該表面処理鋼板を延伸率20%で塑性加工した後の防錆皮膜表面(A)におけるクラック生成密度が100μm当たり200本以下である。これらの表面処理鋼板は、耐油ぬれ拡がり性に優れ、軸受ホルダ部を備えた部品において、軸受部の潤滑油不足を生じるような潤滑油の滲み出しを効果的に抑制できる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)