WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009017104) 生体組織の近赤外線損傷の防止剤及びそれを用いた製品
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/017104    国際出願番号:    PCT/JP2008/063558
国際公開日: 05.02.2009 国際出願日: 29.07.2008
IPC:
A61K 8/27 (2006.01), A61K 8/29 (2006.01), A61K 33/24 (2006.01), A61K 33/30 (2006.01), A61K 45/00 (2006.01), A61P 17/16 (2006.01), A61Q 17/04 (2006.01), C09K 3/00 (2006.01), G02C 7/10 (2006.01)
出願人: TANAKA, Yohei [JP/JP]; (JP).
MATSUO, Kiyoshi [JP/JP]; (JP)
発明者: TANAKA, Yohei; (JP).
MATSUO, Kiyoshi; (JP)
代理人: KOMIYA, Yoshio; 3F, Ichibancho Central building, 22-1, Ichiban-cho Chiyoda-ku, Tokyo 1020082 (JP)
優先権情報:
2007-197592 30.07.2007 JP
発明の名称: (EN) PROTECTIVE AGENT AGAINST DAMAGE OF BIOLOGICAL TISSUE CAUSED BY NEAR-INFRARED RAY, AND PRODUCT COMPRISING THE SAME
(FR) AGENT DE PROTECTION CONTRE UNE LÉSION DE TISSU BIOLOGIQUE PROVOQUÉE PAR UN RAYONNEMENT DANS LE PROCHE INFRAROUGE, ET PRODUIT COMPRENANT L'AGENT
(JA) 生体組織の近赤外線損傷の防止剤及びそれを用いた製品
要約: front page image
(EN)Disclosed are: a protective agent against the damage of a biological tissue caused by a near-infrared ray, which can prevent a near-infrared ray to reach the skin and a deeper tissue than the skin tissue and therefore can protect these tissues from being damaged by the near-infrared ray and inhibit the development or progression of a disease induced by such damage or the acceleration of aging; and a product produced by using the protective agent. Specifically disclosed are: a protective agent against the damage of a biological tissue caused by a near-infrared ray, which comprises a near-infrared ray transmission blocker that can absorb, reflect or scatter a near-infrared ray, and which can protect the skin in a living body and a deeper tissue than the skin tissue from being damaged by a near-infrared ray when the skin is exposed to the near-infrared ray; and a product for protecting a tissue in a living body from the damage caused by a near-infrared ray, which has a member comprising a base material and the protective agent applied, absorbed, adhered, attached or contained on or in at least a part of the base material, or comprises a medium and the protective agent contained in the medium.
(FR)La présente invention concerne un agent de protection contre la lésion d'un tissu biologique provoquée par un rayonnement dans le proche infrarouge. L'agent de protection peut empêcher un rayonnement dans le proche infrarouge d'atteindre la peau et un tissu plus profond que le tissu cutané et par conséquent peut protéger ces tissus d'une lésion provoquée par le rayonnement dans le proche infrarouge, et il inhibe ainsi le développement ou la progression d'une maladie induite par une telle lésion ou l'accélération du vieillissement. L'invention concerne également un produit élaboré grâce à l'utilisation de l'agent de protection. De façon spécifique, l'invention concerne un agent de protection contre la lésion d'un tissu biologique provoquée par un rayonnement dans le proche infrarouge, l'agent comportant un bloqueur de transmission de rayonnement dans le proche infrarouge qui peut absorber, réfléchir ou disperser un rayonnement dans le proche infrarouge, et qui peut protéger la peau dans un organisme vivant et un tissu plus profond que le tissu cutané d'une lésion induite par un rayonnement dans le proche infrarouge lorsque la peau est exposée au rayonnement dans le proche infrarouge. L'invention concerne en outre un produit permettant de protéger un tissu présent dans un organisme vivant de la lésion provoquée par un rayonnement dans le proche infrarouge, le produit étant constitué d'un élément qui comporte un matériau de base et l'agent de protection appliqué, absorbé, adhéré, fixé sur ou contenu dans au moins une partie du matériau de base, ou constitué d'un milieu et de l'agent de protection contenu dans le milieu.
(JA) 近赤外線が皮膚のみならず皮膚の組織よりも深部の組織に到達することを阻害し、近赤外線によりそれらの組織に損傷を防止したり、それに起因する様々な疾病の発症・進行や老化の促進を防止したりする生体組織の近赤外線損傷の防止剤、及びそれを用いた製品を提供する。  生体組織の近赤外線損傷の防止剤は、近赤外線を吸収、反射、又は散乱させる近赤外線透過遮蔽剤を含有していることにより、前記近赤外線に曝露された生体の皮膚とそれよりも深部の組織とが該近赤外線で損傷されることを防止する。生体組織の近赤外線損傷の防止製品は、この防止剤を基材の少なくとも一部に塗布、吸着、接着、貼付、若しくは含有した部材を有しており、又は媒体に含有された薬剤である。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)