WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009017065) 分析装置、洗浄装置、分注装置、攪拌装置および容器
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/017065    国際出願番号:    PCT/JP2008/063430
国際公開日: 05.02.2009 国際出願日: 25.07.2008
IPC:
G01N 35/02 (2006.01), G01N 1/00 (2006.01), G01N 35/10 (2006.01)
出願人: OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (米国を除く全ての指定国).
TSURUTA, Hiroshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: TSURUTA, Hiroshi; (JP)
代理人: SAKAI, Hiroaki; Sakai International Patent Office Kasumigaseki Building, 2-5 Kasumigaseki 3-chome Chiyoda-ku, Tokyo 1006020 (JP)
優先権情報:
2007-199998 31.07.2007 JP
発明の名称: (EN) ANALYZING DEVICE, RINSING DEVICE, DISPENSING DEVICE, AGITATING DEVICE, AND CONTAINER
(FR) DISPOSITIF D'ANALYSE, DISPOSITIF DE RINÇAGE, DISPOSITIF DE DISTRIBUTION, DISPOSITIF D'AGITATION ET RÉCIPIENT
(JA) 分析装置、洗浄装置、分注装置、攪拌装置および容器
要約: front page image
(EN)Provided are an analyzing device, a rinsing device, a dispensing device and an agitating device, which can insert an insertion member smoothly into a cuvette even in case the insertion member and the cuvette are displaced from each other. These devices comprise a guide member (3143), which is arranged in the upper portion of the opening of a cuvette (30) to hold a liquid, for guiding the insertions of a suction nozzle (391), an injection nozzle (392) and an overflow sucking nozzle (393) constituting a rinsing nozzle altogether, into the inside of the cuvette (30). Even in case a displacement occurs between the rinsing nozzle and the cuvette (30), the collision between the rinsing nozzle and the edge of the cuvette (30) is prevented, when the rinsing nozzle is inserted into the cuvette (30), so that the rinsing nozzle can be smoothly inserted into the cuvette (30).
(FR)La présente invention a pour objet un dispositif d'analyse, un dispositif de rinçage, un dispositif de distribution et un dispositif d'agitation, qui peuvent insérer sans à-coups un élément d'insertion dans une cuvette même dans le cas où l'élément d'insertion et la cuvette sont décalés l'un par rapport à l'autre. Ces dispositifs comprennent un élément guide (3143), qui est disposé dans la partie supérieure de l'ouverture d'une cuvette (30) pour retenir un liquide, pour guider les insertions d'une buse d'aspiration (391), d'une buse d'injection (392) et d'une buse d'aspiration d'un débordement (393) constituant ensemble une buse de rinçage, à l'intérieur de la cuvette (30). Même dans le cas où un décalage se produit entre la buse de rinçage et la cuvette (30), la collision entre la buse de rinçage et le bord de la cuvette (30) est évitée lorsque la buse de rinçage est insérée dans la cuvette (30), si bien que la buse de rinçage peut être insérée sans à-coups dans la cuvette (30).
(JA) 挿入部材とキュベットとの位置ずれがあった場合であっても、挿入部材を円滑にキュベット内に挿入することができる分析装置、洗浄装置、分注装置および攪拌装置を提供する。液体を保持するキュベット30の開口部の上部に配置され、洗浄ノズルを構成する吸引ノズル391、注入ノズル392およびオーバーフロー吸引ノズル393に対するキュベット30内部への挿入を案内するガイド部材3143を備えることによって、洗浄ノズルとキュベット30との位置ずれがあった場合であっても、洗浄ノズルのキュベット30内部挿入時に洗浄ノズルとキュベット30の縁との衝突を防止し、洗浄ノズルを円滑にキュベット30内に挿入することができる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)