WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009017002) エア工具
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/017002    国際出願番号:    PCT/JP2008/063174
国際公開日: 05.02.2009 国際出願日: 23.07.2008
IPC:
B25F 5/00 (2006.01), B24B 23/06 (2006.01)
出願人: NITTO KOHKI CO., LTD. [JP/JP]; 9-4, Nakaikegami 2-chome, Ohta-ku, Tokyo 1468555 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SUZUKI, Yasumasa [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KISHI, Katsunobu [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SHIBUYA, Kuniaki [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SUZUKI, Yasumasa; (JP).
KISHI, Katsunobu; (JP).
SHIBUYA, Kuniaki; (JP)
代理人: ITOH, Shigeru; 9F Ozawa Bldg., 21-18, Toranomon 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050001 (JP)
優先権情報:
2007-200045 31.07.2007 JP
発明の名称: (EN) AIR TOOL
(FR) OUTIL PNEUMATIQUE
(JA) エア工具
要約: front page image
(EN)An air tool that can be easily assembled. The air tool has a tool housing (18) and an air supply tube (36). The tool housing (18) includes a motor receiving section (16) having a tubular wall (14) and also includes tubular air supply/discharge section (34) connected to the side face of the tubular wall and extending to the rear of the air tool. The air supply tube (36) has valve means and is inserted and set in the air supply/discharge section. The air supply/discharge section (34) has an air supply path (56) extending from the motor receiving section (16). When the air supply tube (36) is inserted into the air supply/discharge section (34) and fixed, the front end of the air supply tube (36) is connected to a rear end opening (56c) of the air supply path (56) of the air supply/discharge section (34), and this forms a path for supplying compressed air to an air motor.
(FR)L'invention concerne un outil pneumatique pouvant être assemblé facilement. L'outil pneumatique comporte un boîtier d'outil (18) et un tuyau d'alimentation en air (36). Le boîtier d'outil (18) comprend une section de réception de moteur (16) présentant une paroi tubulaire (14) et comprend également une section d'alimentation/d'évacuation d'air tubulaire (34) reliée au côté latéral de la paroi tubulaire et s'étendant vers l'arrière de l'outil pneumatique. Le tuyau d'alimentation en air (36) comporte un dispositif de soupape et est inséré et fixé dans la section d'alimentation/d'évacuation d'air. La section d'alimentation/d'évacuation d'air (34) présente un trajet d'alimentation en air (56) s'étendant depuis la section de réception de moteur (16). Lorsque le tuyau d'alimentation en air (36) est inséré dans la section d'alimentation/d'évacuation d'air (34) et fixé, l'extrémité avant du tuyau d'alimentation en air (36) est reliée à une ouverture d'extrémité arrière (56c) du trajet d'alimentation en air (56) de la section d'alimentation/d'évacuation d'air (34), et cela forme un trajet d'alimentation en air comprimé pour un moteur pneumatique.
(JA)組立が容易なエア工具。このエア工具は、筒状壁(14)を有するモータ収納部(16)、及び、該筒状壁の側面に連結され、当該エア工具の後方に延びる筒状の給排気用部(34)を有する工具ハウジング(18)と、給排気用部内に挿入設定される弁手段を備える給気管(36)とを有する。給排気用部(34)はモータ収納部(16)から延びる給気路(56)を有する。給気管(36)は給排気用部(34)内に挿入され固定されることにより、その前端部分が給排気用部(34)の給気路(56)の後端開口(56c)に連通され、エアモータに対する圧搾空気供給路が形成される。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)