WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009016963) 発毛調節光照射装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/016963    国際出願番号:    PCT/JP2008/062785
国際公開日: 05.02.2009 国際出願日: 16.07.2008
IPC:
A61N 5/06 (2006.01), A45D 26/00 (2006.01)
出願人: PANASONIC ELECTRIC WORKS CO., LTD. [JP/JP]; 1048, Oaza-Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718686 (JP) (米国を除く全ての指定国).
WANG, Wei [CN/JP]; (JP) (米国のみ).
OUCHI, Kazuyuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
OGAWA, Hitoshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: WANG, Wei; (JP).
OUCHI, Kazuyuki; (JP).
OGAWA, Hitoshi; (JP)
代理人: NISHIKAWA, Yoshikiyo; Hokuto Patent Attorneys Office, Umeda Square Bldg. 9F 12-17, Umeda 1-chome, Kita-ku, Osaka-shi Osaka 5300001 (JP)
優先権情報:
2007-199847 31.07.2007 JP
発明の名称: (EN) HAIR-GROWTH ADJUSTING LIGHT EMITTING DEVICE
(FR) DISPOSITIF ÉLECTROLUMINESCENT POUR L'AJUSTEMENT DE LA CROISSANCE DES POILS
(JA) 発毛調節光照射装置
要約: front page image
(EN)Provided is a hair-growth adjusting light emitting device, which can prevent a light reliably from leaking from a light source and which can adjust such growth of body hair reliably as is caused by the light coming from the light source. The light emitting device is equipped at its head with the light source for emitting the light to promote/suppress the body hair growth, and the head is so supported on a grip by an elastic member as can freely float with respect to the grip. A skin contacting face to be brought into contact with the skin is recessed to have a contact sensor. The device is equipped with a control circuit for enabling the light source to emit the light only in case the contact sensor detects the skin.
(FR)La présente invention concerne un dispositif électroluminescent permettant l'ajustement de la croissance des poils, qui peut empêcher une lumière de façon fiable de fuir d'une source lumineuse et qui peut ajuster une croissance telle qu'une croissance de poils corporels provoquée par la lumière provenant de la source lumineuse. Le dispositif électroluminescent est équipé à sa tête de la source lumineuse émettant la lumière pour favoriser/supprimer la croissance de poils corporels, et la tête est supportée sur une poignée par un élément élastique qui peut flotter librement par rapport à la poignée. Une face de contact avec la peau à porter aucontact de la peau présente un retrait renfermant un capteur de contact. Le dispositif est équipé d'un circuit de commande pour permettre que la source lumineuse émette la lumière uniquement dans le cas où le capteur de contact détecte la peau.
(JA)光源からの光の漏れを確実に防止でき、尚且つ光源からの光により行われる体毛の成長の調節を確実に行える発毛調節光照射装置を提供する。体毛の成長を促進、抑制するための光を発する光源をヘッドに備え、ヘッドは弾性体によってグリップに対してフロート自在になるようにグリップに支持されている。皮膚を接触させる皮膚接触面は凹曲面であって、接触センサが凹部に設けられ、接触センサが皮膚を検知した場合のみ光源からの発光を可能にする制御回路を備える。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)