WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009016953) スライドドア用給電装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/016953    国際出願番号:    PCT/JP2008/062710
国際公開日: 05.02.2009 国際出願日: 14.07.2008
IPC:
B60R 16/02 (2006.01), H02G 11/00 (2006.01)
出願人: THE FURUKAWA ELECTRIC CO., LTD. [JP/JP]; 2-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008322 (JP) (米国を除く全ての指定国).
USHIYAMA, Masatoshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
MUKAI, Yasuhiko [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
OKUMURA, Masahiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: USHIYAMA, Masatoshi; (JP).
MUKAI, Yasuhiko; (JP).
OKUMURA, Masahiro; (JP)
代理人: MATSUSHITA, Makoto; Apuri Shinyokohama Building 5F. 2-5-19, Shinyokohama, Kohoku-ku Yokohama-shi, Kanagawa 2220033 (JP)
優先権情報:
2007-196603 27.07.2007 JP
発明の名称: (EN) ELECTRIC POWER SUPPLY DEVICE FOR SLIDE DOOR
(FR) DISPOSITIF D'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE POUR PORTE COULISSANTE
(JA) スライドドア用給電装置
要約: front page image
(EN)An electric power supply device (100) for a slide door has a flat cable (110), a vehicle body-side fixation section (121) and a first cable-bend restriction section (122) that are arranged on a vehicle body (120), and a door-side fixation section (131) and a second cable-bend restriction section (132) that are arranged on a slide door (130). The flat cable (110) is led out such that, at the vehicle body-side fixation section (121) and the door-side fixation section (131), the cable (110) is substantially parallel to the sliding direction and the width direction of the cable (110) is substantially aligned with the vertical direction.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'alimentation électrique (100) pour une porte coulissante comportant un câble plat (110), une section de fixation du côté de la carrosserie du véhicule (121) et une première section de restriction de courbure du câble (122) qui sont disposées sur une carrosserie de véhicule (120), et une section de fixation du côté de la porte (131) et une seconde section de restriction de courbure du câble (132) qui sont disposées sur une porte coulissante (130). Le câble plat (110) est positionné de sorte qu'au niveau de la section de fixation du côté de la carrosserie du véhicule (121) et de la section de fixation du côté de la porte (131), le câble (110) soit sensiblement parallèle à la direction de coulissement et que la direction de la largeur du câble (110) soit sensiblement alignée avec la direction verticale.
(JA) スライドドア用給電装置100は、フラットケーブル110と、車体120に設けられた車体側固定部121及び第1のケーブル屈曲規制部122と、スライドドア130に設けられたドア側固定部131及び第2のケーブル屈曲規制部132とを備えている。フラットケーブル110は、車体側固定部121及びドア側固定部131でスライド方向と略平行に、かつ幅方向が略垂直方向となるように引き出されている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)