WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

World Intellectual Property Organization
1. (WO2009016949) 撮像装置

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/016949    国際出願番号:    PCT/JP2008/062686
国際公開日: 05.02.2009 国際出願日: 14.07.2008
G02B 7/04 (2006.01), G02B 7/02 (2006.01), H04N 5/225 (2006.01), H04N 5/335 (2006.01)
出願人: Konica Minolta Opto, Inc. [JP/JP]; 2970, Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo 1928505 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SAITO, Masashi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SAITO, Masashi; (JP)
2007-195682 27.07.2007 JP
(JA) 撮像装置
要約: front page image
(EN)Provided is an imaging device which simplifies an assembling adjustment so as to reduce the manufacturing time and cost. In the imaging device, a second lens (L2) driven by an actuator (30) is brought into abutment with a first lens (L1) and a third lens (L3) so that a hyperfocal position or an infinite position as a reference focal position, and a close-up position are accurately positioned. Thus, it is possible to perform assembling without adjustment and effectively reduce the number of manufacturing steps.
(FR)L'invention porte sur un dispositif d'imagerie qui simplifie un ajustement d'assemblage de façon à réduire le temps et le coût de fabrication. Dans le dispositif d'imagerie, une deuxième lentille (L2) entraînée par un actionneur (30) est amenée en butée contre une première lentille (L1) et une troisième lentille (L3) de telle sorte qu'une position hyperfocale ou une position infinie en tant que position focale de référence, et une position rapprochée sont positionnées de façon précise. Ainsi, il est possible d'effectuer un assemblage sans ajustement et de réduire efficacement le nombre d'étapes de fabrication.
(JA) 本発明は、組付調整を簡素化することで製造時間を短縮できコストを低減した撮像装置を提供する。  この撮像装置によれば、アクチュエータ30により駆動される第2レンズL2が、第1レンズL1と第3レンズL3とに突き当たることで、基準焦点位置としての過焦点位置又は無限位置と、至近位置とが精度良く位置決めされるので、無調整で組付けを行うことができ、製造工数を効果的に削減できる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)