WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009016916) 電気器具用防水ケース、及び該防水ケースの製造方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/016916    国際出願番号:    PCT/JP2008/062064
国際公開日: 05.02.2009 国際出願日: 03.07.2008
IPC:
H01R 13/52 (2006.01), H01R 43/00 (2006.01)
出願人: TAMURA CORPORATION [JP/JP]; 1-19-43, Higashi-Oizumi, Nerima-ku, Tokyo 1788511 (JP) (米国を除く全ての指定国).
TOKAIRIN, Takayuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: TOKAIRIN, Takayuki; (JP)
代理人: YAMAZAKI, Takahiro; Renais E.B.I 5th floor 1-12-12, Ebisu-Nishi Shibuya-ku, Tokyo 1500021 (JP)
優先権情報:
2007-196566 27.07.2007 JP
発明の名称: (EN) WATERPROOF CASE FOR ELECTRIC APPARATUS AND METHOD OF PRODUCING THE WATERPROOF CASE
(FR) BOÎTIER ÉTANCHE À L'EAU DESTINÉ À UN APPAREIL ÉLECTRIQUE ET PROCÉDÉ DE PRODUCTION DU BOÎTIER ÉTANCHE À L'EAU
(JA) 電気器具用防水ケース、及び該防水ケースの製造方法
要約: front page image
(EN)A waterproof case for an electric apparatus has resin case bodies (3, 13) for receiving a function member, a cable (50) connected to the function member and extended to the outside of the case bodies, and a resin bushing (54) for surrounding the cable. The bushing has a fusion bonding section (70) capable of coming into contact with the case bodies and formed of a resin having the same components as the case bodies. The case bodies and the bushing are more intimately in contact with each other than in conventional products, and this improves air-tightness between the case bodies and the bushing. As a result, waterproof performance of the waterproof case is further enhanced.
(FR)Un boîtier étanche à l'eau destiné à un appareil électrique possède des corps de boîtier en résine (3, 13) destinés à recevoir un élément fonctionnel, un câble (50) relié à l'élément fonctionnel et s'étendant jusqu'à l'extérieur des corps de boîtier, et une gaine en résine (54) destiné à entourer le câble. Le gainage possède une section de liaison par fusion (70) capable de venir en contact avec les corps de boîtier et formée d'une résine ayant les mêmes composants que les corps de boîtier. Les corps de boîtier et le gainage sont davantage en contact les uns avec les autres que dans les produits classiques, et cela améliore l'étanchéité à l'air entre les corps de boîtier et le gainage. Par conséquent, les performances d'étanchéité à l'eau du boîtier étanche à l'eau sont de nouveau accrues.
(JA) 機能部材を収納する樹脂製のケース本体(3,13)と、機能部材に接続されており、ケース本体の外部に向けて延設されるケーブル(50)と、ケーブルを囲繞する樹脂製のブッシュ(54)とを具備し、ブッシュは、ケース本体に当接可能であって、ケース本体と同一の成分を有する樹脂で形成された溶着部(70)を備えている。これにより、従来に比してケース本体とブッシュとの密着が良好になり、ケース本体とブッシュとの気密性が向上する。この結果、防水ケースの防水性がより一層高められる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)