WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009016899) ラベル貼付装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/016899    国際出願番号:    PCT/JP2008/061409
国際公開日: 05.02.2009 国際出願日: 23.06.2008
IPC:
B65C 9/26 (2006.01), B65C 9/40 (2006.01), G09F 3/00 (2006.01), G09F 3/02 (2006.01)
出願人: KABUSHIKI KAISHA SATO CHISHIKI ZAISAN KENKYUSYO [JP/JP]; 9-10, Ebisu 4-chome Shibuya-ku, Tokyo 1500013 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SUGAWARA, Shinichi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SEITA, Nobuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SUGAWARA, Shinichi; (JP).
SEITA, Nobuki; (JP)
優先権情報:
2007-197454 30.07.2007 JP
発明の名称: (EN) LABELING DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ÉTIQUETAGE
(JA) ラベル貼付装置
要約: front page image
(EN)A labeling device for sticking a label automatically to an article by having a part of the label project from the article in chevron. The labeling device comprises a label holding means (20) having a pair of split bodies (21A, 21B) for suction holding a label (L) supplied from a label supply means (10), and a folding/sticking means (30) for forming a folded portion (1) by folding a part of the label (L) thus held in chevron and sticking the outer end part (7) thereof to an article (W). The folding/sticking means (30) consists of a folding means (31) for moving the split bodies (21A, 21B) relatively to approach/recede and forming a folded portion (1) by pressing the label (L) with the split bodies (21A, 21B) during approach movement and folding a part of the label (L), and a movement control means (40) for positioning the split bodies (21A, 21B) at a separated position (J) when the label (L) is sucked by controlling movement of the folding means (31) and positioning the split bodies (21A, 21B) at a folded portion forming position (K) by moving the split bodies from the separated position (J) to be close to each other.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'étiquetage destiné à coller automatiquement une étiquette sur un article en faisant en sorte qu'une partie de l'étiquette dépasse de l'article sous forme de chevron. Le dispositif d'étiquetage comprend un moyen de maintien de l'étiquette (20) comprenant une paire de corps fendus (21A, 21B) pour maintenir par aspiration une étiquette (L) fournie par un moyen de fourniture d'étiquettes (10), et un moyen de pliage/collage (30) pour former une partie pliée (1) en pliant une partie de l'étiquette (L) ainsi maintenue sous forme de chevron et coller la partie d'extrémité externe de l'étiquette (L) de celle-ci à un article (W). Le moyen de pliage/collage (30) consiste en un moyen de pliage (31) destiné à déplacer les corps fendus (21A, 21B) relativement à un mouvement d'approche/de rétractation et à former une partie pliée (1) en pressant l'étiquette (L) avec les corps fendus (21A, 21B) pendant le mouvement d'approche et à plier une partie de l'étiquette (L), et en un moyen de contrôle du mouvement (40) destiné à positionner les corps fendus (21A, 21B) en position séparée (J) lorsque l'étiquette (L) est aspirée par le mouvement de contrôle du moyen de pliage (31) et à positionner les corps fendus (21A, 21B) au niveau d'une partie pliée formant position (K) en déplaçant les corps fendus (21A, 21B) de la position séparée (J) pour qu'ils soient rapprochés.
(JA)本発明は、ラベルを、その一部を物品に対して山形に突出させて自動的に貼付できるようにしたラベル貼付装置を提供することを目的とする。本発明のラベル貼付装置は、ラベル供給手段(10)からのラベル(L)を吸着保持する一対の分割体(21A、21B)を備えたラベル保持手段(20)と、保持したラベル(L)の一部を山形に折込んで折曲部(1)を形成し、これに連設される外端部(7)を物品(W)に貼付する折曲貼付手段(30)とを備えており、折曲貼付手段(30)は、分割体(21A、21B)同士を相対的に近接、離間移動させるとともに、近接移動時において分割体(21A、21B)でラベル(L)を押圧してラベル(L)の一部を折り曲げて折曲部(1)を形成する折曲手段(31)と、折曲手段(31)の移動を制御してラベル(L)の吸着時に分割体(21A、21B)を離間位置(J)に位置決めし、この離間位置(J)から分割体(21A、21B)を近接移動させて折曲部形成位置(K)に位置決めする移動制御手段(40)とから構成されている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)