WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009016882) 卵の移載装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/016882    国際出願番号:    PCT/JP2008/059973
国際公開日: 05.02.2009 国際出願日: 30.05.2008
IPC:
B65G 47/30 (2006.01), B65B 35/36 (2006.01), B65B 35/44 (2006.01)
出願人: NABEL CO., LTD. [JP/JP]; 86, Nishikujo Morimoto-cho, Minami-ku, Kyoto-shi Kyoto 6018444 (JP) (米国を除く全ての指定国).
TAKADA, Masataka [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: TAKADA, Masataka; (JP)
代理人: FUKAMI, Hisao; Fukami Patent Office, Nakanoshima Central Tower, 22nd Floor, 2-7, Nakanoshima 2-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300005 (JP)
優先権情報:
2007-199503 31.07.2007 JP
発明の名称: (EN) DEVICE FOR TRANSFERRING EGGS
(FR) DISPOSITIF DE TRANSFERT D'ŒUFS
(JA) 卵の移載装置
要約: front page image
(EN)A device for transferring eggs comprises a regulation board (4) for limiting the containing seat pitch of an egg transfer unit (3) to a pitch substantially equal to the containing seat pitch in the line direction of a next position conveyor (20) in a process for carrying the egg transfer unit (3) having a predetermined number of containing seats slidable in the carrying width direction respectively, and an accelerating/discharging section (5) for urging the egg transfer unit (3) in the same direction as the carrying direction of the next position conveyor (20) and synchronizing the moving speed of the egg transfer unit (3) in the urging direction substantially with the carrying speed of the next position conveyor (20) when the egg transfer unit (3) having a pitch limited substantially equal to the containing seat pitch in the line direction of a next position conveyor (20) by the regulation board (4) arrives above the next position conveyor (20), and discharging the eggs (E) contained in the egg transfer unit (3) collectively to the containing seats of the next position conveyor (20).
(FR)L'invention concerne un dispositif de transfert d'œufs comprenant une planche de régulation (4) destinée à limiter le degré d'inclinaison des logements d'une unité de transfert d'œufs (3) à un degré sensiblement égal au degré d'inclinaison des logements dans le sens de la chaîne d'un convoyeur en position suivante (20), dans un processus de transport de l'unité de transfert d'œufs (3) comprenant un nombre prédéterminé de logements coulissants dans le sens de la largeur de transport respectivement, et une section d'accélération/d'évacuation (5) destinée à diriger l'unité de transfert d'œufs (3) dans le même sens que lesens de transport du convoyeur en position suivante (20) et à synchroniser la vitesse de déplacement de l'unité de transfert d'œufs (3) dans le sens de direction sensiblement par rapport à la vitesse de transport du convoyeur en position suivante (20), lorsque l'unité de transfert d'œufs (3) dont le degré d'inclinaison limité est sensiblement égal au degré d'inclinaison des logements dans le sens de la chaîne du convoyeur en position suivante (20) par la planche de régulation (4) arrive au-dessus du convoyeur en position suivante (20), et à évacuer les œufs (E) contenus dans l'unité de transfert d'œufs (3) collectivement vers les logements du convoyeur en position suivante (20).
(JA) 搬送幅方向にそれぞれ摺動自在な所定数の収容座を有する卵移送ユニット(3)が搬送される過程で卵移送ユニット(3)の収容座ピッチを次位コンベア(20)の条方向の収容座ピッチと略等しいピッチに狭める規制板(4)を備え、規制板(4)により次位コンベア(20)の条方向の収容座ピッチと略等しいピッチに狭められた卵移送ユニット(3)が次位コンベア(20)上に到来した際に、卵移送ユニット(3)を次位コンベア(20)の搬送方向と同一方向に付勢させて卵移送ユニット(3)の付勢方向への移動速度を次位コンベア(20)の搬送速度と実質的に同期させるとともに、卵移送ユニット(3)に収容している卵(E)を次位コンベア(20)の収容座に一括放出させる加速兼放出部(5)を備えている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)