WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009016826) 止水栓装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/016826    国際出願番号:    PCT/JP2008/002024
国際公開日: 05.02.2009 国際出願日: 29.07.2008
IPC:
F16K 51/00 (2006.01), E03C 1/04 (2006.01), E03D 11/13 (2006.01), F16K 27/02 (2006.01)
出願人: TOTO LTD. [JP/JP]; 1-1, Nakashima 2-chome, Kokurakita-ku, Kitakyushu-shi, Fukuoka 8028601 (JP) (米国を除く全ての指定国).
MATSUSAKI, Takashi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
YASUFUKU, Hiroshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: MATSUSAKI, Takashi; (JP).
YASUFUKU, Hiroshi; (JP)
代理人: KATO, Hisashi; Room 1102, Asaco-Hakata Bldg. 11-5, Hakataekihigashi 1-chome Hakata-ku, Fukuoka-shi Fukuoka 8120013 (JP)
優先権情報:
2007-198033 30.07.2007 JP
発明の名称: (EN) WATER STOP VALVE DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE SOUPAPE D'ARRÊT D'EAU
(JA) 止水栓装置
要約: front page image
(EN)A water stop valve device where a strainer can be extremely easily maintained and replaced. The water stop valve device (10) includes a water stop unit (23) and an operation unit (27). The water stop unit (23) has a water stop valve device body (20) incorporating a water flow path (21) also has and an on/off valve spindle (22) rotatably installed in the water stop valve device body (20) and moving forward and backward in the direction of its axis as it rotates, opening and closing the water flow path (21). The operation unit (27) is removably installed on the water stop unit (23) and has an operation shaft spindle (24) engageable with and disengageable from the on/off valve spindle (22), a holding member (26) for holding the strainer (25), and a handle (13) provided on the upper end of the operation shaft spindle (24) in order to rotate the on/off valve spindle (22) through the operation shaft spindle (24). A hexagonal column-shaped engagement section (26d) for allowing a tool to engage with it is formed on the outer periphery of the holding member (26).
(FR)L'invention concerne un dispositif de soupape d'arrêt d'eau où un filtre peut être très facilement entretenu et remplacé. Le dispositif de soupape d'arrêt d'eau (10) comprend une unité d'arrêt d'eau (23) et une unité d'actionnement (27). L'unité d'arrêt d'eau (23) a un corps de dispositif de soupape d'arrêt (20) incorporant un trajet d'écoulement d'eau (21), et a également une tige de soupape tout ou rien (22) installée de manière à pouvoir tourner dans le corps de dispositif de soupape d'arrêt d'eau (20) et se déplaçant vers l'avant et vers arrière dans la direction de son axe à mesure qu'il tourne, ouvrant et fermant le trajet d'écoulement d'eau (21). L'unité d'actionnement (27) est installée de façon amovible sur l'unité d'arrêt d'eau (23) et a une tige d'arbre d'actionnement (24) qui peut être mise en prise avec la tige de soupape tout ou rien (22) et se dégager de celle-ci, un élément de support (26) pour supporter le filtre (25), et une poignée (13) disposée sur l'extrémité supérieure de la tige d'arbre d'actionnement (24) afin de faire tourner la tige de soupape tout ou rien (22) par l'intermédiaire de la tige d'arbre d'actionnement (24). Une section de mise en prise en forme de colonne hexagonale (26d), pour permettre la mise en prise d'un outil avec celle-ci, est formée sur la périphérie externe de l'élément de support (26).
(JA) ストレーナのメンテナンスや交換を極めて容易に行うことのできる止水栓装置を提供する。止水栓装置10は、通水路21を内蔵する止水栓装置本体20と、止水栓装置本体20内に回転可能に装着され、その回転に伴って軸心方向に進退して通水路21を開閉する開閉弁スピンドル22と、を有する止水ユニット23と、止水ユニット23に着脱可能に装着された操作ユニット27と、を備えている。操作ユニット27は、開閉弁スピンドル22と係脱可能な操作軸スピンドル24と、ストレーナ25を保持する保持部材26と、操作軸スピンドル24を介して開閉弁スピンドル22を回転させるため操作軸スピンドル24の上端に設けられたハンドル部13と、を備えている。保持部材26の外周には、工具を係合させるための六角柱状の係合部26dが形成されている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)