WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009016787) 食品切断装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/016787    国際出願番号:    PCT/JP2008/001261
国際公開日: 05.02.2009 国際出願日: 21.05.2008
IPC:
B26D 3/28 (2006.01), B26D 1/28 (2006.01), B26D 3/00 (2006.01)
出願人: KABUSHIKI KAISHA AUDIO-TECHNICA [JP/JP]; 2206, Naruse, Machida-shi Tokyo 1948666 (JP) (米国を除く全ての指定国).
UCHIDA, Junya [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
NAKAHIRA, Yoko [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: UCHIDA, Junya; (JP).
NAKAHIRA, Yoko; (JP)
代理人: OHARA, Takuya; OHARA & ASSOCIATES Ichibancho Sasada Bldg. 4-4 Ichibancho, Chiyoda-ku Tokyo 1020082 (JP)
優先権情報:
2007-200382 01.08.2007 JP
発明の名称: (EN) FOOD CUTTING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE COUPE DE NOURRITURE
(JA) 食品切断装置
要約: front page image
(EN)A food cutting device in which the matters adhered to its cutting blade can be certainly removed, and the cutting blade and the wiper body can be prevented from being damaged, and which may have a good maintainability. The wiper bodies (50) for wiping off the matters adhered to the cutting blades (30) are detachably fitted to the respective cutting blades (30) separately and independently from each other. The wiper bodies (50) can be caught by the cutting blades (30) so as to be prevented from moving.
(FR)L'invention concerne un dispositif de coupe de nourriture selon lequel les substances collées sur la lame de coupe peuvent être retirées de manière sûre. Il est possible d'empêcher que la lame de coupe et l'élément d'essuyage ne soient endommagés. Le dispositif de coupe de nourriture est facile d'entretien. Les éléments d'essuyage (50) permettant d'essuyer les substances collées aux lames de coupe (30) sont fixés de manière amovible aux lames de coupe respectives (30) séparément et indépendamment les uns des autres. Les éléments d'essuyage (50) peuvent être saisis par les lames de coupe (30) pour éviter qu'ils ne bougent.
(JA) 切断刃に付着した付着物を確実に除去でき、切断刃やワイパー本体を傷めることなくメンテナンス性のよい食品切断装置を提供する。切断刃30に付着した付着物を拭い取るワイパー本体50を各切断刃30ごとに独立した形態で個別に着脱可能に設けるととともに、ワイパー本体50が各切断刃30に巻き込まれて動かないようにする。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)