WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009016685) タフティングマシン
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/016685    国際出願番号:    PCT/JP2007/000822
国際公開日: 05.02.2009 国際出願日: 31.07.2007
IPC:
D05C 15/36 (2006.01), D05C 15/14 (2006.01)
出願人: NAKAGAWA MFG. CO., LTD. [JP/JP]; 580-1, Araki, Ano-cho, Tsu-shi, Mie 5142395 (JP) (米国を除く全ての指定国).
NAKAGAWA, Masahiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
UNNO, Teruo [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: NAKAGAWA, Masahiro; (JP).
UNNO, Teruo; (JP)
代理人: KASAI, Yoshitaka; KASAI & NAKANE INTERNATIONAL PATENT FIRM 1-681, Sakurabashi, Tsu-shi Mie 5140003 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) TUFTING MACHINE
(FR) MACHINE DE TOUFFETAGE
(JA) タフティングマシン
要約: front page image
(EN)A tufting machine of novel structure which can produce a pile fabric mixing both a cut pile and a loop pile through a simple arrangement. Means (106, 108) for displacing a finger plate (98) in the piercing direction of a needle (30) through a foundation (12) are provided so that the capturing state of a loop (114) formed on the surface (29) of the foundation (12) by a looper (84) can be released by displacing the finger plate (98) with the displacing means (106, 108) to allow displacement of the finger plate (98) to the surface side of the foundation (12). A loop captured by the loop (114) is cut into a cut pile by means of a knife, and thereleased loop is not cut but becomes a loop pile.
(FR)L'invention porte sur une machine de touffetage ayant une structure nouvelle, qui peut produire une étoffe à poils en mélangeant un poil coupé et un poil bouclé grâce à une configuration simple. Des moyens (106, 108) pour déplacer une plaque à doigts (98) dans la direction de perçage d'une aiguille (30) à travers un tissu de base (12) sont disposés de telle sorte que l'état de capture d'une boucle (114) formée sur la surface (29) du tissu de base (12) par un boucleur (84) peut être libéré par déplacement de la plaque à doigts (98) avec les moyens de déplacement (106, 108) de façon à permettre le déplacement de la plaque à doigts (98) vers lecôté de surface du tissu de base (12). Une boucle capturée par la boucle (114) est coupée en un poil coupé à l'aide d'un couteau, et la boucle libérée n'est pas coupée, mais devient un poil bouclé.
(JA) 本発明の課題は、簡易な構成をもって、カットパイルとループパイルの両方が混在するパイル織物を製造することの出来る、新規な構造のタフティングマシンを提供することにある。  かかる課題を解決するために、フィンガープレート98を針30の基布12への刺し通し方向に変位せしめる変位手段106,108を設け、変位手段106,108でフィンガープレート98を変位させて基布12の表面側への変位を許容することにより基布12の表面29に形成されたループ114のルーパー84による捕捉状態を解除可能とした。而して、ループ114に補足されたままのループはナイフで切断されてカットパイルとなる一方、ループ114の補足が解除されたループは切断されずにループパイルとなるようにした。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)