WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008143317) 開閉蓋取付構造
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/143317    国際出願番号:    PCT/JP2008/059441
国際公開日: 27.11.2008 国際出願日: 22.05.2008
IPC:
B60K 15/04 (2006.01), B65D 43/16 (2006.01), F16K 15/03 (2006.01)
出願人: NIFCO INC. [JP/JP]; 184-1, Maioka-cho, Totsuka-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 2448522 (JP) (米国を除く全ての指定国).
HATTORI, Toshio [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: HATTORI, Toshio; (JP)
代理人: OGAWA, Toshiharu; 4th Floor, SIA Kanda Square 17, Kanda-konyacho Chiyoda-ku, Tokyo 1010035 (JP)
優先権情報:
2007-138119 24.05.2007 JP
発明の名称: (EN) OPENING/CLOSING LID ATTACHMENT STRUCTURE
(FR) STRUCTURE DE FIXATION DE COUVERCLE D'OUVERTURE/FERMETURE
(JA) 開閉蓋取付構造
要約: front page image
(EN)Pins (50, 52) can be inserted into respective shaft holes (32, 34) by merely sliding a lid body (22), which is fully opened, along the direction of the arrow (A) relative to a body (18). Therefore, for example, when the pins are inserted into the shaft holes, it is not needed to push and spread bearing plates in which shaft holes are formed so as to elastically deform the plates, whereby the working efficiency during assembly of a structure may be improved. Furthermore, since the pins (50, 52) can be inserted into the shaft holes (32, 34) by a simple linear movement, the structure is adaptable to its assembling by an automatic machine.
(FR)Des broches (50, 52) peuvent être introduites dans des trous d'axe respectifs (32, 34) par le simple coulissement d'un corps de couvercle (22), qui est complètement ouvert, le long de la direction de la flèche (A) par rapport à un corps (18). Par conséquent, lorsque les broches sont introduites, par exemple, dans les trous d'axe, il n'est pas nécessaire de pousser et de déployer des plaques de support dans lesquelles les trous d'axe sont formés de façon à déformer élastiquement les plaques, ce par quoi l'efficacité du travail pendant l'assemblage d'une structure peut être améliorée. De plus, étant donné que les broches (50, 52) peuvent être introduites dans les trous d'axe (32, 34) par un simple mouvement linéaire, la structure peut être adaptée à un assemblage par machine automatique.
(JA) 蓋体(22)を完全に開放させた状態で、蓋体(22)を本体(18)に対して矢印(A)方向に沿ってスライド移動させるだけで、ピン(50)、(52)を軸孔(32)、(34)に挿入させることができるため、例えば、ピンを軸孔に挿入するときに、軸孔が形成された軸受け板を押し広げたりして弾性変形させる必要がなく、組立時の作業性が良い。また、直線的な単純な動きによって、ピン(50)、(52)を軸孔(32)、(34)に挿入させることができるため、自動機による組み付けにも対応できる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)