WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008143031) 転動部材、転がり軸受および転動部材の製造方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/143031    国際出願番号:    PCT/JP2008/058634
国際公開日: 27.11.2008 国際出願日: 09.05.2008
IPC:
C22C 38/00 (2006.01), B23B 19/02 (2006.01), C21D 1/06 (2006.01), C21D 9/40 (2006.01), C22C 38/46 (2006.01), C22C 38/50 (2006.01), C23C 8/22 (2006.01), C23C 8/32 (2006.01), F16C 33/32 (2006.01), F16C 33/34 (2006.01), F16C 33/62 (2006.01), F16H 41/24 (2006.01), F16H 57/02 (2006.01)
出願人: NTN CORPORATION [JP/JP]; 3-17, Kyomachibori 1-chome, Nishi-ku, Osaka-shi, Osaka 5500003 (JP) (米国を除く全ての指定国).
MAEDA, Kikuo [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: MAEDA, Kikuo; (JP)
代理人: FUKAMI, Hisao; Fukami Patent Office, Nakanoshima Central Tower, 22nd Floor 2-7, Nakanoshima 2-chome, Kita-ku Osaka-shi, Osaka 5300005 (JP)
優先権情報:
2007-131960 17.05.2007 JP
2007-153136 08.06.2007 JP
2007-153137 08.06.2007 JP
2007-156703 13.06.2007 JP
2007-162877 20.06.2007 JP
発明の名称: (EN) ROLLING MEMBER, ROLLING BEARING AND PROCESS FOR MANUFATURING ROLLING MEMBER
(FR) ORGANE DE ROULEMENT, PALIER À ROULEMENT ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'ORGANE DE ROULEMENT
(JA) 転動部材、転がり軸受および転動部材の製造方法
要約: front page image
(EN)The invention provides a deep groove ball bearing (1) which exhibits a long life even in a high-temperature environment or an environment involving the penetration of water in spite of its low alloying element content. The outer race (11), inner race (12) and ball (13) constituting the bearing (1) are made of a steel which contains 0.3 to 0.4% of carbon, 0.3 to 0.7% of silicon, 0.3 to 0.8% of manganese, 0.5 to 1.2% of nickel, 1.6 to 2.5% of chromium, 0.1 to 0.7% of molybdenum and 0.2 to 0.4 of vanadium with the balance consisting of iron and impurities and in a total content of silicon and manganese of 1.0% or below, a total content of nickel and chromium of 2.3% or above and a total content of chromium, molybdenum and vanadium of 3.0% or below. Surface hardened layers (11B, 12B, 13B) are formed in the outer race (11), inner race (12) and ball (13) respectively and the surface hardened layers (11B, 12B, 13B) exhibit hardness of 725 to 800HV, while the maximum particle size of carbides dispersed in the surface hardened layers is 10&mgr;m or below and the area ratio thereof is 7 to 25%. Further, the inner parts (11C, 12C, 13C) exhibit hardness of 450 to 650HV.
(FR)L'invention concerne un roulement à billes à gorge profonde (1) qui présente une longue durée de vie même dans un environnement à température élevée ou un environnement impliquant la pénétration d'eau, malgré une faible teneur en élément alliant. Le chemin de roulement extérieur (11), le chemin de roulement intérieur (12) et la bille (13) constituant le roulement (1) sont faits d'un acier qui contient 0,3 à 0,4 % de carbone, 0,3 à 0,7 % de silicium, 0,3 à 0,8 % de manganèse, 0,5 à 1,2 % de nickel, 1,6 à 2,5 % de chrome, 0,1 à 0,7 % de molybdène et 0,2 à 0,4 % de vanadium, le reste étant constitué de fer et d'impuretés, et avec une teneur totale en silicium et manganèse inférieure ou égale à 1,0 %, une teneur totale en nickel et chrome supérieure ou égale à 2,3 %, et une teneur totale en chrome, molybdène et vanadium inférieure ou égale à 3,0 %. Des couches durcies de surface (11B, 12B, 13B) sont formées respectivement dans le chemin de roulement extérieur (11), le chemin de roulement intérieur (12) et la bille (13) et les couches durcies de surface (11B, 12B, 13B) présentent une dureté de 725 à 800 HV, tandis que la taille de particule maximale des carbures dispersés dans les couches durcies de surface est inférieure ou égale à 10 &mgr;m et leur rapport de surface est de 7 à 25 %. En outre, les parties internes (11C, 12C, 13C) présentent une dureté de 450 à 650 HV.
(JA) 合金元素の含有量を抑制しつつ、高温環境下や水が侵入する環境下においても長寿命な深溝玉軸受(1)を構成する外輪(11)、内輪(12)および玉(13)は、0.3~0.4%の炭素、0.3~0.7%の珪素、0.3~0.8%のマンガン、0.5~1.2%のニッケル、1.6~2.5%のクロム、0.1~0.7%のモリブデンおよび0.2~0.4%のバナジウムを含有し、残部鉄および不純物からなり、珪素+マンガンの含有量は1.0%以下、ニッケル+クロムの含有量は2.3%以上、クロム+モリブデン+バナジウムの含有量は3.0%以下である鋼から構成され、硬化処理層(11B,12B,13B)が形成され、硬化処理層(11B,12B,13B)の表層部の硬度は、725~800HV、表層部の炭化物の最大粒径は10μm以下、面積率は7~25%以下、内部(11C,12C,13C)の硬度は450~650HVである。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)