WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008142826) 舶用内燃機関の燃料供給方法及び装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/142826    国際出願番号:    PCT/JP2008/000984
国際公開日: 27.11.2008 国際出願日: 15.04.2008
IPC:
B63H 21/38 (2006.01), F02M 37/00 (2006.01)
出願人: IHI Corporation [JP/JP]; 1-1, Toyosu 3-chome, Koto-ku, Tokyo 1358710 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SAITO, Yoshiyuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SAITO, Yoshiyuki; (JP)
代理人: patent firm YAMADA PATENT OFFICE; 2nd Yahagi Bldg., 5-3, Uchikanda 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1010047 (JP)
優先権情報:
2007-133094 18.05.2007 JP
発明の名称: (EN) FUEL SUPPLY METHOD AND DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION MARINE ENGINE
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF D'ALIMENTATION EN CARBURANT POUR MOTEUR MARIN À COMBUSTION INTERNE
(JA) 舶用内燃機関の燃料供給方法及び装置
要約: front page image
(EN)A fuel supply method and device for an internal combustion marine engine can avoid the entry of a large amount of hard particles into the engine to prevent seizure of a piston ring against a cylinder liner. A controller (9) outputs a switchover signal (4a) to a flow path switchover means (4) of a fuel supply line (5) based on detection signals (6a, 7a, 8a) from level detectors (6, 7, 8). By this, fuel is evacuated from fuel tanks (1, 2, 3) in sequence, and when the fuel levels inside the fuel tanks (1, 2) from which the fuel is being evacuated are decreased by the detection signals (6a, 7a) from the level detectors (6, 7) to levels lower than or equal to preset values, evacuation of the fuel from the next fuel tanks (2, 3) is started. This at least mixes the fuel from the fuel tanks (1, 2) and the fuel from the next fuel tanks (2, 3), which enables the fuel with decreased concentration of hard particles to be supplied into each cylinder (11) of the engine (10).
(FR)Procédé et dispositif d'alimentation en carburant pour moteur marin à combustion interne permettant d'éviter l'entrée de grandes quantités de particules solides dans le moteur et d'empêcher le grippage d'un segment de piston contre la chemise de cylindre. Une unité de commande (9) émet un signal de commutation (4a) à l'intention de moyens de commutation de trajet (4) d'une ligne d'alimentation en carburant (5) sur la base de signaux de détection (6a, 7a, 8a) transmis par des détecteurs de niveau (6, 7, 8). Ainsi, le carburant est pompé dans les réservoirs de carburant (1, 2, 3) dans l'ordre. Lorsque les niveaux de carburant dans les réservoirs de carburant (1,2) d'où est tiré actuellement le carburant tombent- selon les signaux de détection (6a, 6b) émis par les détecteur des niveau (6, 7) tombent en dessous de valeurs prédéterminées, le pompage du carburant bascule sur les réservoirs suivants (2, 3). Ce procédé permet au moins de mélanger le carburant pris dans les réservoirs (1,2) avec le carburant tiré des réservoirs suivants (2, 3) et donc de fournir à chaque cylindre (11) du moteur (10) un carburant moins chargé en particules solides.
(JA) 硬質粒子がエンジンに大量に入り込むことを回避し得、シリンダライナに対するピストンリングの焼付きを防止し得る舶用内燃機関の燃料供給方法及び装置を提供する。 レベル検出器(6,7,8)からの検出信号(6a,7a,8a)に基づいて制御器(9)から燃料供給ライン(5)の流路切換手段(4)に切換信号(4a)を出力することにより、燃料タンク(1,2,3)から順次燃料の抜き出しを行い、抜き出しが行われている燃料タンク(1,2)の燃料レベルがレベル検出器(6,7)からの検出信号(6a,7a)に基づいて設定値以下に減少した際、次の燃料タンク(2,3)からの燃料の抜き出しを開始し、燃料タンク(1,2)からの燃料と次の燃料タンク(2,3)からの燃料とを少なくとも混ぜ、燃料中の硬質粒子濃度を低下させた状態でエンジン(10)の各気筒(11)内に供給可能となるようよう構成する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)