WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008140002) 蓄電池空冷装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/140002    国際出願番号:    PCT/JP2008/058496
国際公開日: 20.11.2008 国際出願日: 07.05.2008
IPC:
B60K 11/06 (2006.01), B60K 6/28 (2007.10), B60L 3/00 (2006.01)
出願人: CALSONIC KANSEI CORPORATION [JP/JP]; 2-1917, Nisshin-cho, Kita-ku Saitama-shi, Saitama 3310823 (JP) (米国を除く全ての指定国).
TAKEI, Toshihiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: TAKEI, Toshihiro; (JP)
代理人: NISHIWAKI, Tamio; Asahi Bldg. 7F, 6-7, Ginza 6-chome, Chuo-ku, Tokyo 1040061 (JP)
優先権情報:
2007-128358 14.05.2007 JP
発明の名称: (EN) STORAGE BATTERY AIR-COOLING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE REFROIDISSEMENT PAR AIR DE BATTERIE D'ACCUMULATEURS
(JA) 蓄電池空冷装置
要約: front page image
(EN)Provided is a storage battery air-cooling device which can simultaneously carry out suppression of foreign substance mixing, increase of the degree of freedom in vehicle layout and noise reduction while heat generation by a storage battery is suppressed effectively by forced circulation of air. The storage battery air-cooling device cools the heat generated by the storage battery (1) mounted on a vehicle as an energy source for driving the vehicle by the forced circulation of air. The storage battery air-cooling device comprises a battery case (2) which houses the storage battery (1) with a margin space surrounding the outer circumference of the storage battery, a cool box (3) which refrigerates housed objects while they can be housed into the cool box and taken out of the cool box from inside a cabin, a pair of ducts (5, 6) which forms an air-circulation closed path obtained by communicating the case chamber (2a) of the battery case (2) with the box chamber (3a) of the cool box (3), and a fan (7) which is set at a certain position on the air-circulation closed path to forcibly circulate air within the path by driving.
(FR)L'invention concerne un dispositif de refroidissement par air de batterie d'accumulateurs qui permet d'obtenir simultanément une réduction du mélange de substance étrangère, une augmentation du degré de liberté de l'agencement du véhicule et une réduction du bruit tandis que la génération de chaleur d'une batterie d'accumulateurs est supprimée efficacement par une circulation forcée d'air. Le dispositif de refroidissement par air de batterie d'accumulateurs évacue la chaleur générée par la batterie d'accumulateurs (1) montée sur un véhicule en tant que source d'énergie pour entraîner le véhicule par la circulation forcée d'air. Le dispositif de refroidissement par air de batterie d'accumulateurs comprend un boîtier de batterie (2) qui reçoit la batterie d'accumulateurs (1) avec un espace de marge entourant la circonférence extérieure de la batterie d'accumulateurs, une boîte froide (3) qui refroidit les objets logés tandis qu'ils peuvent être logés dans la boîte froide et retirés de la boîte froide à partir de l'intérieur de l'habitacle, deux conduits (5, 6) qui forment un trajet fermé de circulation d'air obtenu en mettant en communication la chambre de boîtier (2a) du boîtier de batterie (2) et la chambre de boîte (3a) de la boîte froide (3), et un ventilateur (7) qui est fixé à une certaine position sur le trajet fermé de circulation d'air pour faire circuler de force l'air dans le trajet en conduisant.
(JA)空気の強制的循環により蓄電池の発熱を有効に抑えつつ、異物混入の抑制と、車両レイアウト自由度の増大と、騒音の低減と、を併せて達成することができる蓄電池空冷装置を提供すること。車両走行用のエネルギー源として車載された蓄電池(1)の発熱を空気の強制的循環により冷却する蓄電池空冷装置において、外周に隙間余裕による空間を持たせて蓄電池(1)を収納するバッテリケース(2)と、車室内からの収納や取り出しが可能で収納物を冷蔵するクールボックス(3)と、バッテリケース(2)のケース室(2a)とクールボックス(3)のボックス室(3a)を連通させることで空気循環閉鎖経路を形成する一対のダクト(5,6)と、空気循環閉鎖経路の途中位置に設定し、駆動により経路内の空気を強制的に循環させるファン(7)と、を備えた。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)