WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008139978) 自動分析装置の測光方法及び自動分析装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/139978    国際出願番号:    PCT/JP2008/058433
国際公開日: 20.11.2008 国際出願日: 02.05.2008
IPC:
G01N 35/00 (2006.01), G01N 35/04 (2006.01)
出願人: OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (米国を除く全ての指定国).
OGAWA, Yuji [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: OGAWA, Yuji; (JP)
代理人: SAKAI, Hiroaki; Sakai International Patent Office Kasumigaseki Building 2-5, Kasumigaseki 3-chome Chiyoda-ku, Tokyo 1006020 (JP)
優先権情報:
2007-124679 09.05.2007 JP
発明の名称: (EN) PHOTOMETRIC METHOD FOR AUTOMATIC ANALYZING DEVICE AND AUTOMATIC ANALYZING DEVICE
(FR) PROCÉDÉ PHOTOMÉTRIQUE APPLIQUÉ À UN DISPOSITIF D'ANALYSE AUTOMATIQUE ET DISPOSITIF D'ANALYSE AUTOMATIQUE
(JA) 自動分析装置の測光方法及び自動分析装置
要約: front page image
(EN)It is an object to provide a photometric method for an automatic analyzing device and an automatic analyzing device which repeats a plurality of times an intermittent rotation step for moving a plurality of vessels at a predetermined pitch every intermittent rotation so as to rotate a cuvette wheel and measures optical characteristics of liquid contained in the plurality of the vessels by a plurality of light beams with different wavelengths. The intermittent rotation step includes a photometric step (S102) which moves the plurality of vessels over the predetermined pitch and measures the optical characteristics of the liquid contained in the plurality of vessels by the light beams with different projecting positions along the rotation direction of the cuvette wheel and different wavelengths, and a sending number adjusting step (S106) for rotating the plurality of vessels in the reverse direction.
(FR)L'invention concerne un procédé photométrique appliqué à un dispositif d'analyse automatique et un dispositif d'analyse automatique qui répète une pluralité de fois une étape de rotation intermittente servant à déplacer une pluralité de récipients d'un angle prédéterminé à chaque rotation intermittente de telle sorte à tourner une roue à cuvettes et mesurer les caractéristiques optiques du liquide contenu dans la pluralité de récipients par une pluralité de rayons lumineux de différentes longueurs d'onde. L'étape de rotation intermittente contient une étape photométrique (S102) qui déplace la pluralité de récipients d'un angle prédéterminé et mesure les caractéristiques optiques du liquide contenu dans la pluralité de récipients par les faisceaux lumineux à différentes positions de projection le long de la direction de rotation de la roue à cuvettes et à différentes longueurs d'onde, et une étape d'ajustement du nombre d'envoi (S106) pour la rotation de la pluralité de récipients dans la direction opposée.
(JA) 1回の間欠回転毎に複数の容器を所定ピッチ移動させる間欠回転工程を複数回繰り返してキュベットホイールを回転させ、複数の容器に保持された液体の光学的特性を波長の異なる複数の光によって測定する自動分析装置の測光方法及び自動分析装置。間欠回転工程は、複数の容器を所定ピッチを超えて移動させ、所定数の容器に保持された液体の光学的特性をキュベットホイールの回転方向に沿って出射位置がそれぞれ異なると共に、波長の異なる複数の光によって測定する測光工程(S102)と、複数の容器を逆回転させる送り数調整工程(S106)とを含んでいる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)