WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008139886) 自動分析装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/139886    国際出願番号:    PCT/JP2008/057972
国際公開日: 20.11.2008 国際出願日: 24.04.2008
IPC:
G01N 21/01 (2006.01), G01N 21/77 (2006.01)
出願人: Beckman Coulter, Inc. [US/US]; 4300 N. Harbor Boulevard, Fullerton, CA 92834 (US) (米国を除く全ての指定国).
OGAWA, Yuji [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: OGAWA, Yuji; (JP)
代理人: SAKAI, Hiroaki; Sakai International Patent Office, Kasumigaseki Building, 2-5, Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1006020 (JP)
優先権情報:
2007-124681 09.05.2007 JP
発明の名称: (EN) AUTOMATED ANALYZER
(FR) ANALYSEUR AUTOMATISÉ
(JA) 自動分析装置
要約: front page image
(EN)Provided is an automated analyzer having a light source device by which light having a prescribed wavelength can be obtained even when an LED is used as a light source. The automated analyzer for measuring optical characteristics of a liquid stored in a container is provided with a light source device (12). The light source device is provided with a plurality of light sources (12a, 12b), which output light having different peak wavelengths, respectively, and each light source permit the peak wavelength of light outputted from the other light source to exist in the wavelength region of the outputted light. The light source device is also provided with a lens (12c) or a half mirror which mixes a plurality of beams of light outputted from the light sources, respectively, and outputs light having a desired mixed peak wavelength different from each peak wavelength.
(FR)Cette invention se rapporte à un analyseur automatisé comportant un dispositif de source lumineuse par lequel il est possible d'obtenir une lumière de longueur d'onde imposée même en utilisant une DEL pour source lumineuse. L'analyseur automatisé permettant de mesurer les caractéristiques optiques d'un liquide stocké dans un conteneur est muni d'un dispositif de source lumineuse (12). Le dispositif de source lumineuse comporte plusieurs sources lumineuses (12a, 12b) qui génèrent de la lumière de différentes longueurs d'ondes maximales, respectivement, chaque source lumineuse permettant à la longueur d'onde maximale de la lumière générée par l'autre source lumineuse d'exister dans la région des longueurs d'ondes de la lumière produite. Le dispositif de source lumineuse comporte également une lentille (12c) ou un demi-miroir qui mélange plusieurs faisceaux de lumière générés par les sources lumineuses, respectivement, et qui produit de la lumière d'une longueur d'onde maximale mixte choisie et différente de chaque longueur d'onde maximale.
(JA) 光源としてLEDを使用していても所望波長の光を得ることが可能な光源装置を備えた自動分析装置を提供すること。容器に保持された液体の光学的特性を測定する自動分析装置は、ピーク波長の異なる光を個々に出射し、出射する光の波長領域に他の光源が出射する光のピーク波長が存在する複数の光源(12a,12b)と、複数の光源が個々に出射する複数の光を混合するレンズ(12c)又はハーフミラーとを有し、各ピーク波長とは異なる所望の混合ピーク波長を有する光を出射する光源装置(12)を備えている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)