WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008139854) 分析装置および分析方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/139854    国際出願番号:    PCT/JP2008/057770
国際公開日: 20.11.2008 国際出願日: 22.04.2008
IPC:
G01N 33/574 (2006.01), G01N 35/00 (2006.01)
出願人: OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (米国を除く全ての指定国).
HAGA, Tadashi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
MIKOSHIBA, Hiroshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: HAGA, Tadashi; (JP).
MIKOSHIBA, Hiroshi; (JP)
代理人: SAKAI, Hiroaki; Sakai International Patent Office, Kasumigaseki Building, 2-5, Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1006020 (JP)
優先権情報:
2007-124680 09.05.2007 JP
発明の名称: (EN) ANALYSIS SYSTEM AND ANALYSIS METHOD
(FR) SYSTÈME ET PROCÉDÉ D'ANALYSE
(JA) 分析装置および分析方法
要約: front page image
(EN)A system by which, in the case where a specimen for a CA19-9 test shows a Lewis antigen test result of Le(a-b-), it is judged that the CA19-9 test on the above specimen is ineffective and thus the CA19-9 test is not conducted on this specimen; or in the case where a specimen for the CA19-9 test shows a Lewis antigen test result of Le(a-b-), it is judged that the CA19-9 test on the above specimen is ineffective and it is automatically output that the result of the test having been already conducted on this specimen is ineffective.
(FR)La présente invention concerne un système par lequel, dans le cas où un échantillon pour un test CA19-9 montre un résultat de test de l'antigène de Lewis égal à Le(a-b-), on estime que le test CA19-9 sur ledit échantillon est inefficace et donc le test CA19-9 n'est pas réalisé sur cet échantillon ; ou dans le cas où un échantillon pour le test CA19-9 montre un test de l'antigène de Lewis égal à Le(a-b-), on estime que le test CA19-9 sur ledit échantillon est inefficace et il est signalé automatiquement que le résultat du test ayant été réalisé sur cet échantillon est inefficace.
(JA) 本発明は、CA19-9検査対象である検体におけるルイス抗原検査結果がLe(a-b-)であった場合には該検体におけるCA19-9検査は無効であると判断して該検体に対するCA19-9検査を行なわず、または、CA19-9検査対象である検体におけるルイス抗原検査結果がLe(a-b-)であった場合には該検体におけるCA19-9検査は無効であると判断して既に行なわれた該検体におけるCA19-9検査結果が無効である旨を自動的に出力する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)