WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008139846) 空調コントローラ
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/139846    国際出願番号:    PCT/JP2008/057714
国際公開日: 20.11.2008 国際出願日: 22.04.2008
IPC:
F24F 11/02 (2006.01)
出願人: DAIKIN INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; Umeda Center Building, 4-12, Nakazaki-Nishi 2-Chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5308323 (JP) (米国を除く全ての指定国).
HORIUCHI, Kaya [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SUMIDA, Hisashi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
HASEGAWA, Takashi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SHIMA, Kiyoshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: HORIUCHI, Kaya; (JP).
SUMIDA, Hisashi; (JP).
HASEGAWA, Takashi; (JP).
SHIMA, Kiyoshi; (JP)
代理人: SHINJYU GLOBAL IP; South Forest Bldg. 1-4-19, Minamimori-machi Kita-ku, Osaka-shi Osaka 5300054 (JP)
優先権情報:
2007-114281 24.04.2007 JP
発明の名称: (EN) AIR-CONDITIONING CONTROLLER
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE DE CONDITIONNEMENT D'AIR
(JA) 空調コントローラ
要約: front page image
(EN)An air-conditioning controller (1) includes a cross key (11), a control unit (70) and a liquid crystal display unit (75), and receives an operation input to an air-conditioning apparatus (100) capable of setting a plurality of wind directions. The cross key (11) is a key for switching a plurality of wind-direction settings. The control unit (70) judges, on the basis of an operation input made through the cross key (11), the wind direction setting selected at present. The liquid crystal display unit (75) displays drawings (P0-P4, Ps) and letters (L0-L4, Ls) corresponding to the wind direction setting decided to be now selected by the control unit (70), at the same time. As a result, the operability is improved in the air-conditioning controller (1) in relation to the wind-direction setting of the air-conditioning apparatus (100).
(FR)Selon l'invention, un dispositif de commande de conditionnement d'air (1) comprend une touche en croix (11), une unité de commande (70) et une unité d'affichage à cristaux liquides (75), et reçoit une entrée de fonctionnement pour un appareil de conditionnement d'air (100) pouvant régler une pluralité de directions du vent. La touche en croix (11) est une touche permettant la commutation d'une pluralité de réglages de directions du vent. L'unité de commande (70) évalue, sur la base d'une entrée de fonctionnement effectuée par l'intermédiaire de la touche en croix (11), le réglage de direction du vent alors sélectionné. L'unité d'affichage à cristaux liquides (75) affiche des dessins (P0-P4, Ps) et des lettres (L0-L4, Ls) correspondant au réglage de direction du vent décidé pour être alors sélectionné par l'unité de commande (70), dans le même temps. Par conséquent, l'efficacité opérationnelle est améliorée dans le dispositif de commande de conditionnement d'air (1) relativement au réglage de direction du vent de l'appareil de conditionnement d'air (70).
(JA)空調コントローラ(1)は、十字キー(11)と、制御部(70)と、液晶表示部(75)とを備え、複数の風向設定が可能な空気調和装置(100)に対する操作入力を受け付ける。十字キー(11)は、複数の風向設定間を切り替えるためのキーである。制御部(70)は、十字キー(11)を介して入力された操作入力に基づき、現在選択されている風向設定を判断する。液晶表示部(75)は、制御部(70)により現在選択されていると判断された風向設定に対応する図形(P0~P4,Ps)および文字(L0~L4,Ls)を同時に表示する。これにより、空気調和装置(100)の風向設定に関連する空調コントローラ(1)の操作性が向上する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)