WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008139807) 密封装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/139807    国際出願番号:    PCT/JP2008/057233
国際公開日: 20.11.2008 国際出願日: 14.04.2008
IPC:
F16J 15/32 (2006.01)
出願人: NOK CORPORATION [JP/JP]; 12-15, Shibadaimon 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1058585 (JP) (米国を除く全ての指定国).
TANIDA, Masayuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
NAKAGAWA, Takehiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: TANIDA, Masayuki; (JP).
NAKAGAWA, Takehiro; (JP)
代理人: NOMOTO, Yoichi; NOMOTO INTERNATIONAL PATENT OFFICE Terao Building, 8-4, Nishi-Shinbashi 2-chome Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
優先権情報:
2007-126448 11.05.2007 JP
2008-069373 18.03.2008 JP
発明の名称: (EN) SEALING DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ÉTANCHÉITÉ
(JA) 密封装置
要約: front page image
(EN)A sealing device (1) having an enhanced function of supplying lubricating oil to the sliding section of a seal lip, which improves durability of the seal lip. The sealing device (1) is installed in the inner periphery of a shaft hole (42) of a housing (41) and is slidably in intimate contact with the circumferential surface of a shaft (43) inserted through the shaft hole (42). The sealing device (1) includes a sealing device body (11) and an oil supply member (31). The sealing device body (11) is integral with a tubular fixed section (12) fixed to the inner periphery of the shaft hole (42) of the housing (41) and also with the seal lip (14) slidably in intimate contact with the circumferential surface of a shaft (43). The oil supply member (31) is integral with a tubular fitting section (32) fitted to the inner peripheral side of the fixed section (12) and also with a flange-like oil supply section (33) radially inwardly extending from the fitting section (32). The oil supply section (33) is placed closer to sealed fluid than the tip of the seal lip (14) and has a projecting guide section (37) for colleting oil that adheres to the oil supply section (33) and dropping it onto the shaft. The projecting guide section (37) is located above the shaft (43), at a portion of the inner peripheral edge of the oil supply section (33).
(FR)La présente invention se rapporte à un dispositif d'étanchéité (1) dont une fonction de fourniture d'un fluide lubrifiant à la section de glissement d'une lèvre de bague d'étanchéité est améliorée, une durabilité de la lèvre de bague d'étanchéité étant par là même également améliorée. Le dispositif d'étanchéité (1) est installé dans la périphérie interne d'un trou d'arbre (42) d'un carter (41) et il est amené en contact étroit par glissement avec la surface circonférentielle d'un arbre (43) inséré à travers le trou d'arbre (42). Le dispositif d'étanchéité (1) comprend un corps (11) de dispositif d'étanchéité, et un élément de fourniture de fluide (31). Le corps (11) de dispositif d'étanchéité est réalisé d'un seul tenant avec une section fixe tubulaire (12) qui est fixée à la périphérie interne du trou d'arbre (42) du carter (41), et également à la lèvre de bague d'étanchéité (14) en contact étroit par glissement avec la surface circonférentielle d'un arbre (43). L'élément de fourniture de fluide (31) est réalisé d'un seul tenant avec une section de montage tubulaire (32) qui est montée sur le côté de périphérie interne de la section fixe (12), et également avec une section de fourniture de fluide (33) semblable à un flasque, qui s'étend radialement en dedans à partir de la section de montage (32). La section de fourniture de fluide (33) est placée plus proche du fluide contenu hermétiquement que du bord de la lèvre de bague d'étanchéité (14) et elle possède une section de guidage protubérante (37) qui sert à collecter le fluide qui adhère à la section de fourniture d'huile (33) et à le laisser tomber sur l'arbre. La section de guidage protubérante (37) est située au-dessus de l'arbre (43), au niveau d'une partie du bord périphérique interne de la section de fourniture d'huile (33).
(JA) シールリップ摺動部に対する潤滑油の供給機能を高め、もってシールリップの耐久性を向上させる。この目的達成のため、ハウジング41の軸孔42内周に装着されて軸孔42に挿通する軸43の周面に摺動自在に密接する密封装置1であって、ハウジング41の軸孔42内周に固定される筒状の固定部12と、軸43の周面に摺動自在に密接するシールリップ14とを一体に有する密封装置本体11を備え、また固定部12の内周側に嵌合される筒状の嵌合部32と、嵌合部32から径方向内方へ向けて設けられたフランジ状の油供給部33とを一体に有する油供給部材31を備える。油供給部33は、シールリップ14先端よりも密封流体側に配置されるとともに、油供給部33の内周縁部における軸43の上方部位に、油供給部33に付着する油を集めて軸上に滴下させるための突起状の案内部37が設けられている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)