WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008139768) 内視鏡の湾曲管、内視鏡、および、内視鏡の湾曲管の湾曲駒の製造方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/139768    国際出願番号:    PCT/JP2008/053860
国際公開日: 20.11.2008 国際出願日: 04.03.2008
IPC:
A61B 1/00 (2006.01), G02B 23/24 (2006.01)
出願人: OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KITAGAWA, Hideya [JP/JP]; (米国のみ).
HOSAKA, Kiyokazu [JP/JP]; (米国のみ)
発明者: KITAGAWA, Hideya; .
HOSAKA, Kiyokazu;
代理人: SUZUYE, Takehiko; c/o SUZUYE & SUZUYE, 1-12-9, Toranomon, Minato-ku Tokyo 1050001 (JP)
優先権情報:
2007-125617 10.05.2007 JP
発明の名称: (EN) CURVED TUBE IN ENDOSCOPE, ENDOSCOPE, AND METHOD OF MANUFACTURING CURVED PIECE OF CURVED TUBE IN ENDOSCOPE
(FR) TUBE RECOURBÉ DANS UN ENDOSCOPE, ENDOSCOPE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION DE L'ÉLÉMENT RECOURBÉ DU TUBE RECOURBÉ DANS L'ENDOSCOPE
(JA) 内視鏡の湾曲管、内視鏡、および、内視鏡の湾曲管の湾曲駒の製造方法
要約: front page image
(EN)A curved tube (52) in an endoscope is formed by flexibly connecting curved pieces (62) in order along the axial direction of the insertion part (12) of the endoscope (10). The curved piece includes slits (82a, 82b, 86a, 86b) and recesses (84). The slits (82a, 82b, 86a, 86b) are formed in the direction crossing the axial direction of the curved piece between one side (64a) and the other side (64b) of the base (64) and allows a part of an operation wire (50) to be extended from the outside to the inside of the curved piece, and the recesses (84) are so provided adjacent to the slits as to be recessed inward from the outer peripheral surface of the curved piece.
(FR)L'invention concerne un tube recourbé (52) dans un endoscope, formé en reliant de façon flexible des éléments recourbés (62) ordonnés le long de la direction axiale de la partie d'insertion (12) de l'endoscope (10). L'élément recourbé comprend des fentes (82a, 82b, 86a, 86b) et des cavités (84). Les fentes (82a, 82b, 86a, 86b) sont formées dans le sens croisant la direction axiale de l'élément recourbé ente un côté (64a) et l'autre côté (64b) de la base (64) et permet à une partie d'un fil opératoire (50) de s'étendre de l'extérieur à l'intérieur de l'élément recourbé, et les cavités (84) étant aménagées sur le plan adjacent par rapport aux fentes de façon à être encastrées vers l'intérieur depuis la surface périphérique externe de l'élément recourbé.
(JA) 内視鏡の湾曲管(52)は、内視鏡(10)の挿入部(12)の軸方向に沿って、湾曲駒(62)を順次屈曲自在に連結して構成される。前記湾曲駒は、その基部(64)の一側(64a)と他側(64b)との間に、前記湾曲駒の軸方向に対して交差する方向に設けられ操作ワイヤ(50)の一部を前記湾曲駒の外側から内側に配設可能なスリット(82a,82b,86a,86b)と、前記スリットに隣接する位置に設けられ、前記湾曲駒の外周面に対してその内側に凹まされた凹部(84)とを備えている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)