WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008139760) 紙通し装置及び紙通し方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/139760    国際出願番号:    PCT/JP2008/052718
国際公開日: 20.11.2008 国際出願日: 19.02.2008
IPC:
B65H 19/10 (2006.01), B41F 13/06 (2006.01)
出願人: MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 16-5, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1088215 (JP) (米国を除く全ての指定国).
JIROMAN, Junji [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: JIROMAN, Junji; (JP)
代理人: SANADA, Tamotsu; Kichijoji-Mark Bldg. 5th Floor 10-31, Kichijoji-honcho 1-chome Musashino-shi, Tokyo 1800004 (JP)
優先権情報:
2007-128123 14.05.2007 JP
発明の名称: (EN) PAPER PASSING DEVICE AND PAPER PASSING METHOD
(FR) DISPOSITIF DE TRANSFERT DE PAPIER ET PROCÉDÉ DE TRANSFERT DE PAPIER
(JA) 紙通し装置及び紙通し方法
要約: front page image
(EN)The time required for paper passing is shortened without causing increase in facility cost or increase in required workers with regard to paper passing device, method and a printing press. The paper passing device for passing the leading edge of a web (11) at a paper feed section (1) to each section of a rotary printing machine equipped with a plurality of paper feed sections (1) and print sections (3), a web path section (4), a triangular plate (6) and a folding portion (5) where the web path section (4) is equipped with a slitter portion (7) comprises a guide rail (31) arranged along each traveling passage of the web (11) from each paper feed section (1) to the folding portion (5), a traveling body being coupled with the leading edge of the web (11) when the paper is passed, a driver (32) for driving the traveling body to travel along the guide rail (31), and a controller (12) for controlling the driver (32). Simultaneous traveling of the traveling bodies on respective traveling passages is permitted from each paper feed section (1) to immediately before the slitter portion (7) but forbidden from the slitter portion (7) to the folding portion (5).
(FR)Le temps requis pour faire passer du papier est réduit sans provoquer une augmentation des coûts d'installation ou une augmentation de la main-d'œuvre en ce qui concerne le dispositif, le procédé de transfert de papier et une presse d'impression. Le dispositif de transfert de papier pour faire passer le bord d'attaque d'une toile (11) à une section alimentation en papier (1) à chaque section d'une imprimeuse rotative équipée d'une pluralité de sections alimentation en papier (1) et des sections impressions (3), une section de chemin de toile (4), une plaque triangulaire (6) et une partie de pliage (5) où la section chemin de toile (4) est équipée d'une partie de coupe (7) comprend un rail de guidage (31) agencé le long de chaque passage de course de la toile (11) de chaque section alimentation en papier (1) à la partie de pliage (5), un corps de course étant couplé au bord d'attaque de la toile (11) quand le papier est passé, un dispositif d'entraînement (32) pour entraîner le corps de course afin qu'il se déplace le long du rail de guidage (31) et un contrôleur (12) pour commander le dispositif d'entraînement (32). Le déplacement simultané des corps de course sur des passages de course respectifs est autorisé de chaque section alimentation en papier (1) à la partie de coupe immédiatement précédente (7) mais est interdit de la partie de coupe (7) à la partie de pliage (5).
(JA) 紙通し装置,方法及び印刷機に関し、設備コストの増大や必要な作業人員の増加を招かないようにしながら、紙通しに要する時間の短縮化を実現できるようにする。  複数の給紙部1及び印刷部3と、ウェブパス部4と三角板6と折部5とをそなえ、ウェブパス部4にはスリッタ部7をそなえた輪転機において、給紙部1のウェブ11の先端を輪転機の各部に通す紙通し装置であって、各給紙部1から折部5までのウェブ11の各走行経路に沿って配設されたガイドレール31と、紙通し時にウェブ11の先端を結合される走行体と、走行体をガイドレール31に沿って走行駆動する駆動装置32と、駆動装置32を制御するコントローラ12と、をそなえ、各給紙部1からスリッタ部7の直前までは、各走行経路での走行体の同時走行を許容し、スリッタ部7から折部5までは、各走行経路での走行体の同時走行を禁止するように構成する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)