WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008139737) カーテンエアバッグ装置及びその製造方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/139737    国際出願番号:    PCT/JP2008/001209
国際公開日: 20.11.2008 国際出願日: 14.05.2008
IPC:
B60R 21/213 (2011.01)
出願人: AUTOLIV DEVELOPMENT AB [SE/SE]; SE-447 83 Vargarda (SE) (米国を除く全ての指定国).
HIGANO, Makoto [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SAEGUSA, Takayoshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: HIGANO, Makoto; (JP).
SAEGUSA, Takayoshi; (JP)
代理人: IIZUKA, Yuji; 1335-35, Kuzubukuro Higashimatsuyama-shi, Saitama 3550061 (JP)
優先権情報:
2007-127526 14.05.2007 JP
発明の名称: (EN) CURTAIN AIR BAG DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
(FR) DISPOSITIF DE COUSSIN DE SÉCURITÉ GONFLABLE EN RIDEAU ET PROCÉDÉ DE FABRICATION ASSOCIÉ
(JA) カーテンエアバッグ装置及びその製造方法
要約: front page image
(EN)A structure for maintaining the fixing stability of an air bag for a long term, and its manufacturing method. A structure for coupling an air bag body and a bracket easily without requiring a special facility, and its manufacturing method are also provided. The curtain air bag comprises a bag body contained in compressed state in the upper edge of the window of a vehicle and expanded toward the inside of the vehicle upon actuation, a plurality of belt-like coupling members coupled with the bag body, and a plurality of brackets coupled with the bag body and securing the bag body to the vehicle. Each of the plurality of brackets has a coupling hole for passing the belt-like coupling member, and a fixing hole into which a predetermined fastening member is inserted. The bag body and the bracket are coupled by the belt-like coupling member, and the bag body is secured to the vehicle through the bracket by means of the fastening member.
(FR)La présente invention concerne une structure destinée à maintenir la stabilité de fixation d'un coussin de sécurité gonflable à long terme, et son procédé de fabrication. Une structure destinée à coupler un corps de coussin de sécurité gonflable et un support facilement sans nécessiter d'installation spéciale, et son procédé de fabrication sont également proposés. Le coussin de sécurité gonflable en rideau comprend un corps de coussin contenu dans un état comprimé dans le bord supérieur de la fenêtre d'un véhicule et agrandi vers l'intérieur du véhicule lors de l'actionnement, une pluralité d'éléments de couplage en forme de courroie couplés au corps de coussin, et une pluralité de supports qui sont couplés au corps de coussin et fixent le corps de coussin au véhicule. Chacun parmi la pluralité de supports comporte un orifice de couplage pour faire passer l'élément de couplage en forme de courroie, et un orifice de fixation dans lequel est inséré un élément de fixation prédéterminé. Le corps de coussin et le support sont couplés par l'élément de couplage en forme de courroie, et le corps de coussin est fixé au véhicule à travers le support au moyen de l'élément de fixation.
(JA) エアバッグの取り付け安定性を長期間維持できる構造及び製造方法を提供すること。また、エアバッグ本体とブラケットとの連結に際して特別な設備を必要とせず、両者を容易に連結可能な構造及び製造方法を提供することを課題とする。  本発明のカーテンエアバッグ装置は、車両の窓上縁に圧縮された状態で収容され、作動時に車両内に向かって膨張展開するバッグ本体と;前記バッグ本体に連結された複数の帯状連結部材と;前記バッグ本体に連結され、当該バッグ本体を前記車両に対して固定する複数のブラケットとを備えている。そして、前記複数のブラケットの各々は、前記帯状連結部材が挿通する連結穴と、所定の締め付け部材が挿入される固定穴とを有している。前記帯状連結部材によって前記バッグ本体と前記ブラケットとを連結するとともに、前記締め付け部材により、前記ブラケットを介して前記バッグ本体を前記車両に対して固定する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)