WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008139647) 造水装置及び造水方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/139647    国際出願番号:    PCT/JP2007/068748
国際公開日: 20.11.2008 国際出願日: 27.09.2007
予備審査請求日:    22.01.2009    
IPC:
C02F 1/04 (2006.01), B01D 1/04 (2006.01), B01D 1/26 (2006.01), B01D 61/02 (2006.01), C02F 5/00 (2006.01)
出願人: SALINE WATER CONVERSION CORPORATION [SA/SA]; P.O. Box 5968, Riyadh 11432 (SA) (米国を除く全ての指定国).
WATER RE-USE PROMOTION CENTER [JP/JP]; Fukuda Building 4F, 4-5, Nihonbashi Yokoyama-cho, Chuo-ku, Tokyo 1030003 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SASAKURA ENGINEERING CO., LTD. [JP/JP]; 7-5, Mitejima 6-chome, Nishiyodogawa-ku, Osaka-shi, Osaka 5550012 (JP) (米国を除く全ての指定国).
HAMAD, Osman Ahmed [SD/SA]; (SA) (米国のみ).
TANIGUCHI, Yoshio [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
GOMI, Katsuyuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
MAEKAWA, Kazuto [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: HAMAD, Osman Ahmed; (SA).
TANIGUCHI, Yoshio; (JP).
GOMI, Katsuyuki; (JP).
MAEKAWA, Kazuto; (JP)
代理人: SAEGUSA, Eiji; Kitahama TNK Building 1-7-1, Doshomachi Chuo-ku, Osaka-shi Osaka 5410045 (JP)
優先権情報:
2007-119441 27.04.2007 JP
発明の名称: (EN) DESALINATION APPARATUS AND METHOD OF DESALINATION
(FR) APPAREIL DE DESSALEMENT ET PROCÉDÉ DE DESSALEMENT
(JA) 造水装置及び造水方法
要約: front page image
(EN)A desalination apparatus, and method of desalination, with which condensed water can be efficiently obtained while preventing scale deposition. Desalination apparatus (1) is one equipped with multiple evaporators (20) capable of not only feeding a water to be treated to the external surface of heat transfer tube (221) adapted to cause steam to pass through the interior thereof to thereby produce steam and concentrated water from the water but also forming condensed water through condensation of steam in the heat transfer tube (221), the multiple evaporators (20) interconnected so that the steam produced by anterior-stage evaporator (20) is led into the interior of heat transfer tube (221) of posterior-stage evaporator (20) as heat source, wherein the multiple evaporators (20) are divided into high-temperature evaporator group (2a) and low-temperature evaporator group (2b) along the direction from the anterior stage side to the posterior stage side, and wherein there are provided scale component removing means (5) for removing at least portion of the scale component in raw water to thereby produce descaled water; descaled water feeding means (6) for feeding the descaled water as a water to be treated to the heat transfer tube (221) of each of the evaporators (20) constituting thehigh-temperature evaporator group (2a); and raw water feeding means (7) for feeding raw water as a water to be treated to the heat transfer tube (221) of each of the evaporators (20) constituting the low-temperature evaporator group (2b).
(FR)L'invention concerne un appareil de dessalement et un procédé de dessalement, avec lesquels on peut obtenir efficacement de l'eau condensée tout en évitant le dépôt de tartre. Ledit appareil de dessalement (1) est un appareil pourvu de multiples évaporateurs (20) pouvant non seulement amener une eau à traiter vers la surface externe d'un tube de transfert de chaleur (221) adapté pour que de la vapeur passe à l'intérieur de celui-ci pour de cette manière produire de la vapeur et de l'eau concentrée à partir de l'eau mais également former de l'eau condensée par condensation de la vapeur dans le tube de transfert de chaleur (221), les multiples évaporateurs (20) étant reliés entre eux de façon à ce que la vapeur produite par l'évaporateur de l'étage amont (20) soit introduite à l'intérieur du tube de transfert de chaleur (221) de l'évaporateur de l'étage aval (20) en tant que source de chaleur et les multiples évaporateurs (20) étant répartis entre un groupe (2a) d'évaporateurs à haute température et un groupe (2b) d'évaporateurs à basse température dans la direction allant du côté de l'étage amont vers le côté de l'étage aval et ledit appareil étant pourvu : de moyens d'élimination du composant tartre (5) servant à enlever au moins une partie du composant tartre présent dans l'eau brute pour de cette manière produire de l'eau détartrée ; de moyens d'introduction de l'eau détartrée (6) servant à amener l'eau détartrée en tant qu'eau à traiter vers le tube de transfert de chaleur (221) de chacun des évaporateurs (20) constituant le groupe (2a) des évaporateurs à haute température ; et de moyens d'introduction de l'eau brute (7) servant à amener l'eau brute en tant qu'eau à traiter vers le tube de transfert de chaleur (221) de chacun des évaporateurs (20) constituant le groupe (2b) des évaporateurs à basse température.
(JA) スケール析出を防止しつつ、効率よく凝縮水を生成することができる造水装置および造水方法を提供する。 蒸気が内部を通過する伝熱管(221)の外表面に被処理水を供給することにより被処理水から蒸気と濃縮水とを生成すると共に、伝熱管(221)内で蒸気が凝縮することにより凝縮水を生成する蒸発缶(20)を複数備え、複数の蒸発缶(20)の相互間を、前段の蒸発缶(20)で生成された蒸気を後段の蒸発缶(20)の伝熱管(221)内部に熱源として導くように接続された造水装置(1)であって、複数の蒸発缶(20)は、前段側から後段側に沿って、高温蒸発缶群(2a)と低温蒸発缶群(2b)とにグループ分けされており、原水に含まれるスケール成分の少なくとも一部を除去して除スケール水を生成するスケール成分除去手段(5)と、前記除スケール水を被処理水として、高温蒸発缶群(2a)を構成する各蒸発缶(20)の伝熱管(221)に供給する除スケール水供給手段(6)と、原水を被処理水として、低温蒸発缶群(2b)を構成する各蒸発缶(20)の伝熱管(221)に供給する原水供給手段(7)とを備える造水装置(1)。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)