WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008139610) 太陽電池モジュール装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/139610    国際出願番号:    PCT/JP2007/059886
国際公開日: 20.11.2008 国際出願日: 14.05.2007
IPC:
H01L 31/042 (2006.01)
出願人: Mitsubishi Electric Corporation [JP/JP]; 7-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008310 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SUGANUMA, Yoshiyuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
MIYAMOTO, Shinsuke [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
ITO, Naoki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TAKIKAWA, Hiroyoshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SUZUKI, Issei [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SUGANUMA, Yoshiyuki; (JP).
MIYAMOTO, Shinsuke; (JP).
ITO, Naoki; (JP).
TAKIKAWA, Hiroyoshi; (JP).
SUZUKI, Issei; (JP)
代理人: SAKAI, Hiroaki; Sakai International Patent Office Kasumigaseki Building 2-5, Kasumigaseki 3-chome Chiyoda-ku, Tokyo 1006020 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) SOLAR BATTERY MODULE DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE MODULE DE BATTERIE SOLAIRE
(JA) 太陽電池モジュール装置
要約: front page image
(EN)A solar battery module device comprises a solar battery module (20) constituted by aligning a plurality of solar battery cells, an approximately rectangular rim-like frame (10) surrounding the whole outer edge of the solar battery module (20) to support the outer edge, and a reinforcing frame (3) which is arranged in such a manner that the reinforcing frame is bridged between two opposing sides of the rim-like frame (10) and a predetermined space is made between the reinforcing frame and the rear surface of the solar battery module (20) and which comes into contact with the rear surface of the solar battery module (20) to support the solar battery module (20) when the solar battery module (20) bends. Since the reinforcing frame (3) is fit in a fitting cutout (1d) formed in the rear surface of the rim-like frame (10), the reinforcing frame can be easily mounted.
(FR)Le dispositif de module de batterie solaire selon la présente invention comprend un module de batterie solaire (20) constitué de l'alignement d'une pluralité de cellules de batterie solaire, un cadre de type couronne approximativement rectangulaire (10) entourant la totalité de l'arête extérieure du module de batterie solaire (20) afin de supporter l'arrête extérieure, et un cadre de renfort (3) qui est disposé de manière à ce que le cadre de renfort relie deux côtés opposés du cadre de type couronne (10) et un espace prédéterminé soit obtenu entre le cadre de renfort et la surface arrière du module de batterie solaire (20) et qui entre en contact avec la surface arrière du module de batterie solaire (20) afin de supporter le module de batterie solaire (20) lorsque le module de batterie solaire (20) se courbe. Dans la mesure où le cadre de renfort (3) est ajusté dans une découpe d'ajustement (1d) formée dans la surface arrière du cadre de type couronne (10), le cadre de renfort peut être facilement monté.
(JA) 太陽電池モジュール装置は、太陽電池セルを複数並べて成る太陽電池モジュール(20)と、太陽電池モジュール(20)の外縁部を全周にわたって囲み外縁部を支持する概略矩形の枠状フレーム(10)と、枠状フレーム(10)の対向する2辺間に架け渡されて太陽電池モジュール(20)の裏面との間に所定の隙間を空けて配設され、太陽電池モジュール(20)がたわんだときに太陽電池モジュール(20)の裏面に当接して太陽電池モジュール(20)を支持する補強フレーム(3)とを備えている。補強フレーム(3)は枠状フレーム(10)の裏面に形成された嵌合切り欠き(1d)に嵌め込まれているので、容易に取り付けることができる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)