WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008139565) 暗視装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/139565    国際出願番号:    PCT/JP2007/059473
国際公開日: 20.11.2008 国際出願日: 07.05.2007
IPC:
H04N 5/225 (2006.01), B60R 1/00 (2006.01), H04N 7/18 (2006.01)
出願人: FUJITSU LIMITED [JP/JP]; 1-1, Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 2118588 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SHIMIZU, Seiya [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SHIMIZU, Seiya; (JP)
代理人: SAKAI, Hiroaki; Sakai International Patent Office Kasumigaseki Building 2-5, Kasumigaseki 3-chome Chiyoda-ku, Tokyo 1006020 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) NIGHT VISION DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE VISION NOCTURNE
(JA) 暗視装置
要約: front page image
(EN)A night vision image processing part (100)(night vision device) has: a field separation section (110) which separates an inputted field image captured from a near infrared camera (70) into an odd numbered field image and an even numbered field image; an area division processing section (130) which divides the image into a plurality of areas (a light-emitting area, a high reflection area, a low luminance area) according to the luminance value of each pixel contained in the odd numbered field image and the even numbered field image; and a light-emitting area processing section (140), a high reflection area processing section (150) and a low luminance area processing section (160) which correct luminance corresponding to the feature of each area.
(FR)Une partie de traitement d'image de vision nocturne (100) (dispositif de vision nocturne) possède : une section séparation de champ (110) qui sépare une image de champ entrée capturée à partir d'une camera infrarouge proche (70) dans une image de champ numérotée impair et une image de champ numérotée pair ; une section traitement d'une division de zone (130) qui divise l'image en une pluralité de zones (une zone d'émission de lumière, une zone à haute réflexion, une zone à faible luminance) en fonction de la valeur de luminance de chaque pixel contenu dans l'image de champ numérotée impair et l'image de champ numérotée pair ; et une section traitement d'une zone à émission de lumière (140), une section traitement d'une zone à haute réflexion (150) et une section traitement d'une zone à faible luminance (160) qui corrigent la luminance correspondant à la caractéristique de chaque zone.
(JA) 暗視画像処理部100(暗視装置)は、フィールド分離部110が近赤外線カメラ70から取得した入力フィールド画像を奇数フィールド画像と偶数フィールド画像に分離する。そして、領域分割処理部130が、奇数フィールド画像および偶数フィールド画像に含まれる各画素の輝度値に基づいて画像を複数の領域(発光領域、高反射領域、低輝度慮域)に分割する。そして、発光領域処理部140、高反射領域処理部150、低輝度領域処理部160が、各領域の特徴に合わせて輝度補正を実施する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)