WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008136473) 分析用具
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/136473    国際出願番号:    PCT/JP2008/058222
国際公開日: 13.11.2008 国際出願日: 29.04.2008
IPC:
A61B 5/151 (2006.01), A61B 5/1473 (2006.01), A61B 5/1486 (2006.01), A61B 5/15 (2006.01), A61B 5/157 (2006.01), G01N 27/327 (2006.01), G01N 27/416 (2006.01), G01N 33/48 (2006.01)
出願人: ARKRAY, Inc. [JP/JP]; 57, Nishiaketa-cho, Higashikujo, Minami-ku, Kyoto-shi, Kyoto 6018045 (JP) (米国を除く全ての指定国).
DOI, Shigeru [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: DOI, Shigeru; (JP)
代理人: SHIOTANI, Takashi; 1-10-7-401, Shinmachi, Nishi-ku, Osaka-shi, Osaka 5500013 (JP)
優先権情報:
2007-120396 29.04.2007 JP
発明の名称: (EN) ANALYSIS INSTRUMENT
(FR) INSTRUMENT D'ANALYSE
(JA) 分析用具
要約: front page image
(EN)An analysis instrument (2) has a hole (23) for allowing a laser beam, which is applied to a skin to withdraw bodily fluids, to advance through it and also has a cover (25) for closing an opening (23B), into which the laser beam enters, of the hole (23) and allowing the laser beam to pass through it. The analysis instrument (2) has electrodes (20, 21) stacked one upon another while being electrically connected and having through-holes (20A, 21A) defining the hole (23). Preferably, the analysis instrument (2) further has a gas discharge flow path (26) for discharging gas in the hole (23) to the outside.
(FR)L'invention concerne un instrument d'analyse (2) qui présente un trou (23) permettant à un faisceau laser, lequel est appliqué sur la peau, de prélever des fluides corporels, d'avancer à travers le trou et qui présente également un couvercle (25) permettant de fermer une ouverture (23B) du trou (23) dans laquelle le faisceau laser pénètre et permettant au faisceau laser d'y passer à travers. L'instrument d'analyse (2) présente des électrodes (20, 21) empilées l'une sur l'autre tout en étant connectées électriquement et ayant des orifices de passage (20A, 21A) définissant le trou (23). De préférence, l'instrument d'analyse (2) présente en outre une voie de passage d'évacuation de gaz (26) permettant de décharger des gaz dans le trou (23) vers l'extérieur.
(JA) 本発明は、体液を出液させるために皮膚に照射されるレーザ光が進行する孔部23と、孔部23におけるレーザ光が入射する開口部23Bを塞ぐとともに、レーザ光を透過可能なカバー25と、を備えた分析用具2に関する。分析用具2は、たとえば互いに電気的に絶縁した状態で積層されているとともに、孔部23を規定する貫通孔20A,21Aを有する複数の電極20,21を備えている。好ましくは、孔部23の気体を外部に排出するための排気流路26をさらに備えている。      
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)