WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008136403) 絶縁電線およびワイヤーハーネス
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/136403    国際出願番号:    PCT/JP2008/058057
国際公開日: 13.11.2008 国際出願日: 25.04.2008
IPC:
H01B 7/295 (2006.01), H01B 7/00 (2006.01), H01B 7/02 (2006.01)
出願人: AUTONETWORKS TECHNOLOGIES, LTD. [JP/JP]; 1-14 Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-shi Mie 5108503 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SUMITOMO WIRING SYSTEMS, LTD. [JP/JP]; 1-14 Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-shi Mie 5108503 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 5-33, Kitahama 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi Osaka 5540024 (JP) (米国を除く全ての指定国).
NONAKA, Tsuyoshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: NONAKA, Tsuyoshi; (JP)
代理人: UENO, Noboru; KS Iseya Building 8th Floor 21-23, Sakae 3-chome Naka-ku, Nagoya-shi Aichi 460-0008 (JP)
優先権情報:
2007-119685 27.04.2007 JP
発明の名称: (EN) INSULATING ELECTRIC WIRE AND WIRE HARNESS
(FR) CÂBLE ÉLECTRIQUE ISOLÉ ET HARNAIS DE CÂBLE
(JA) 絶縁電線およびワイヤーハーネス
要約: front page image
(EN)Disclosed are an insulating electric wire and a wire harness both of which have a satisfactory level of flame retardancy and superior wear resistance compared to conventional ones. The insulating electric wire comprises a conductive material and a multi-layered insulating material which covers the conductive material, wherein the outermost layer of the insulating material comprises a resin composition containing a flame retardant agent and the innermost layer of the insulating material comprises a resin composition containing the flame retardant agent in a smaller amount than that of the outermost layer or containing no flame retardant agent. The outermost layer preferably contains the flame retardant agent in an amount of 30 to 250 parts by weight relative to 100 parts by weight of the resin component for the outermost layer. When the innermost layer contains the flame retardant agent, the innermost layer preferably contains the flame retardant agent in an amount of 5 to 50 parts by weight relative to 100 parts by weight of the resin component for the innermost layer. The innermost layer has a thickness of 1/2 or less the thickness of the insulating material. The insulating material preferably has a thickness of 0.5 mm or less. The wire harness comprises the insulating electric wire.
(FR)L'invention concerne un câble électrique isolé et un harnais de câble qui ont tous deux un niveau satisfaisant d'ininflammabilité et une meilleure résistance à l'usure par comparaison avec les câbles électriques isolés et harnais de câble classiques. Le câble électrique isolé comprend un matériau conducteur et un matériau isolant multicouche qui recouvre le matériau conducteur, la couche la plus à l'extérieur du matériau isolant comprenant une composition de résine contenant un agent ignifuge et la couche la plus à l'intérieur du matériau isolant comprenant une composition de résine contenant l'agent ignifuge en une quantité inférieure à celle de la couche la plus à l'extérieur ou ne contenant aucun agent ignifuge. La couche la plus à l'extérieur contient de préférence l'agent ignifuge en une quantité variant de 30 à 250 parties en poids par rapport à 100 parties en poids du composant de résine pour la couche la plus à l'extérieur. Lorsque la couche la plus à l'intérieur contient l'agent ignifuge, la couche la plus à l'intérieur contient de préférence l'agent ignifuge en une quantité variant de 5 à 50 parties en poids par rapport à 100 parties en poids du composant de résine pour la couche la plus à l'intérieur. La couche la plus à l'intérieur a une épaisseur de 1/2 ou moins de l'épaisseur du matériau isolant. Le matériau isolant a de préférence une épaisseur de 0,5 mm ou moins. Le harnais de câble comprend le câble électrique isolé.
(JA) 十分な難燃性を有し、従来よりも耐摩耗性に優れた絶縁電線およびワイヤーハーネスを提供すること。  導体の外周に多層構造の絶縁体が被覆されており、絶縁体の最外層は、難燃剤を含有する樹脂組成物よりなり、絶縁体の最内層は、最外層よりも少量の難燃剤を含有しているか、難燃剤を含有していない樹脂組成物よりなる絶縁電線とする。最外層は、最外層の樹脂成分100重量部に対して、難燃剤を30~250重量部含有していると良い。また、最内層が難燃剤を含有する場合には、最内層の樹脂成分100重量部に対して、難燃剤を5~50重量部含有すると良い。最内層の厚みは、絶縁体の厚みの1/2以下とし、絶縁体の厚みは、0.5mm以下であると良い。また、上記絶縁電線を含むワイヤーハーネスとする。  
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)