WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008136368) 打撃工具
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/136368    国際出願番号:    PCT/JP2008/057991
国際公開日: 13.11.2008 国際出願日: 24.04.2008
IPC:
B25F 5/00 (2006.01), B25D 16/00 (2006.01), B25D 17/00 (2006.01)
出願人: MAKITA CORPORATION [JP/JP]; 3-11-8 Sumiyoshi-cho, Anjo-shi, Aichi 4468502 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SHINMA, Yasutoshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
WATANABE, Masahiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
NAKASHIMA, Keiji [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TAKEUCHI, Hajime [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SHINMA, Yasutoshi; (JP).
WATANABE, Masahiro; (JP).
NAKASHIMA, Keiji; (JP).
TAKEUCHI, Hajime; (JP)
代理人: IWATA, Tetsuyuki; 9F, Kanayamafukumaru Bldg., 4-8-13, Masaki, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 4600024 (JP)
優先権情報:
2007-119713 27.04.2007 JP
発明の名称: (EN) HAMMERING TOOL
(FR) OUTIL DE MARTELAGE
(JA) 打撃工具
要約: front page image
(EN)A first switch operation member (153) is biased from the on position for electrifying a motor (111) to the off position for cutting off the electrification, and is normally placed in the off position. In a first drive mode, manual operation of putting the first switch operation member (153) to the on position is permitted. In a second drive mode, the first switch operation member (153) is mechanically fixed to the on position. A second switch operation member (155) can be manually operated for control of electrification of the motor (111) and cut-off of it. In the first drive mode, manual on operation of the second switch operation member (155) is permitted, and the second switch operation member (155) is controlled to prevent electrification of the motor (111) by on operation. In the second drive mode, manual on operation is permitted, and electrification control of the motor (111) is performed by on operation.
(FR)L'invention concerne un premier élément d'actionnement de commutateur (153) qui est sollicité de la position de travail pour alimenter en électricité un moteur (111) à la position d'arrêt pour interrompre l'alimentation en électricité, étant normalement placé dans la position arrêt. Dans un premier mode d'entraînement, une opération manuelle consistant à placer le premier élément d'actionnement de commutateur (153) sur la position de travail est autorisée. Dans un second mode d'entraînement, le premier élément d'actionnement de commutateur (153) est mécaniquement fixé sur la position de travail. Un second élément d'actionnement de commutateur (155) peut être manuellement actionné pour une commande d'alimentation en électricité du moteur (111) et son interruption. Dans le premier mode d'entraînement, une action manuelle de mise en marche du second élément d'actionnement de commutateur (155) est autorisée, et le second élément d'actionnement de commutateur (155) est commandé pour empêcher l'alimentation en électricité du moteur (111) par une action de mise en marche. Dans le second mode d'entraînement, une action manuelle de mise en marche est autorisée, et une commande d'alimentation en électricité du moteur (111) est effectuée par une action de mise en marche.
(JA)第1のスイッチ操作部材(153)は、モータ(111)に電流を通電する投入位置側から通電を遮断する非投入位置側へと付勢されるとともに常時には非投入位置に置かれ、第1の駆動モードでは、手指による投入位置への投入操作が許容され、第2の駆動モードでは、投入位置に機械的に固定される。第2のスイッチ操作部材(155)は、モータ(111)に対する通電と遮断を制御するべく手指による投入操作が可能であり、第1の駆動モードでは、手指による投入操作が許容されるとともに、当該投入操作によるモータ(111)に対する通電制御が行われないように制御され、第2の駆動モードでは、手指による投入操作が許容されるとともに、当該投入操作によってモータ(111)に対する通電制御が行われる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)