WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008136323) コメント配信サーバ、端末装置、コメント配信方法、コメント出力方法、及びコメント配信プログラムを格納した記録媒体
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/136323    国際出願番号:    PCT/JP2008/057835
国際公開日: 13.11.2008 国際出願日: 23.04.2008
IPC:
G06F 13/00 (2006.01), H04N 21/235 (2011.01), H04N 21/81 (2011.01), H04N 7/173 (2011.01)
出願人: DWANGO Co., Ltd. [JP/JP]; 2-31-1, Nihonbashi-Hama-cho, Chuo-ku, Tokyo 1030007 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KAWAKAMI, Nobuo [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KOIZUKA, Akihiko [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: KAWAKAMI, Nobuo; (JP).
KOIZUKA, Akihiko; (JP)
代理人: SHIGA, Masatake; 1-9-2, Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo 1006620 (JP)
優先権情報:
2007-120319 27.04.2007 JP
発明の名称: (EN) COMMENT DISTRIBUTION SERVER, TERMINAL, COMMENT DISTRIBUTION METHOD, COMMENT OUTPUT METHOD, AND RECORDING MEDIUM WITH COMMENT DISTRIBUTION PROGRAM STORED THEREON
(FR) SERVEUR DE DISTRIBUTION DE COMMENTAIRE, PROCÉDÉ DE DISTRIBUTION DE COMMENTAIRE, PROCÉDÉ DE SORTIE DE COMMENTAIRE ET SUPPORT D'ENREGISTREMENT AVEC PROGRAMME DE DISTRIBUTION DE COMMENTAIRE STOCKÉ SUR CELUI-CI
(JA) コメント配信サーバ、端末装置、コメント配信方法、コメント出力方法、及びコメント配信プログラムを格納した記録媒体
要約: front page image
(EN)A comment distribution server has a converted data storage section for storing the converted data in which a comment to be converted is associated with the comment after the conversion of the comment, a reception section for receiving a comment transmitted from any of terminals and the time at which the comment is given as comment information, a judgment section for judging whether or not the comment to be converted is included in the received comment information with reference to the converted data storage section, a comment converting section for, if the comment to be converted is included, converting the comment received by referencing the converted data storage section into the comment after the conversion corresponding to the comment according to the result of the judgment, a comment information storage section for storing information on the comment after the conversion made by the comment converting section, and a comment distribution section for distributing the comment stored in the comment information storage section to the terminal.
(FR)La présente invention concerne un serveur de distribution de commentaire comprenant une section stockage de données converties pour stocker les données converties dans lesquelles un commentaire devant être converti est associé au commentaire après la conversion du commentaire, une section réception pour recevoir un commentaire transmis de n'importe quel terminal parmi des terminaux et le temps auquel le commentaire est donné comme information de commentaire, une section jugement pour juger si le commentaire devant être converti est compris ou non dans l'information de commentaire reçue en faisant référence à la section de stockage de données converties, une section de conversion de commentaire pour, si le commentaire devant être converti est inclus, convertir le commentaire reçu en référençant la section stockage de données converties dans le commentaire après la conversion correspondant au commentaire selon le résultat du jugement, une section stockage d'information de commentaire pour stocker des informations concernant le commentaire après la conversion réalisée par la section de conversion de commentaire et une section de distribution de commentaire pour distribuer le commentaire stocké dans la section stockage d'information de commentaire au terminal.
(JA) コメント配信サーバは、変換対象のコメントと当該コメントを変換した後のコメントとを対応づけた変換データを記憶する変換データ記憶部と、端末装置から送信されるコメントとコメント付与時間とをコメント情報として受信する受信部と、変換データ記憶部を参照し、受信したコメント情報に変換対象のコメントが含まれているか否かを判定する判定部と、この判定結果に基づいて、変換対象のコメントが含まれている場合に、変換データ記憶部を参照して受信したコメントを当該コメントに対応する変換後のコメントに変換するコメント変換部と、コメント変換部によって変換された後のコメント情報を記憶するコメント情報記憶部と、コメント情報記憶部に記憶されたコメントを端末装置に配信するコメント配信部と、を有する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)