WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008136273) ビリルビン測定方法及びビリルビン測定に用いる分析用具
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/136273    国際出願番号:    PCT/JP2008/057475
国際公開日: 13.11.2008 国際出願日: 17.04.2008
IPC:
C12Q 1/26 (2006.01), C12M 1/34 (2006.01), G01N 21/78 (2006.01), G01N 33/72 (2006.01)
出願人: ARKRAY, INC. [JP/JP]; 57, Nishiaketa-cho, Higashikujo, Minami-ku, Kyoto-shi, Kyoto 6018045 (JP) (米国を除く全ての指定国).
TAKAMA, Toshio; (米国のみ)
発明者: TAKAMA, Toshio;
代理人: IKEUCHI SATO & PARTNER PATENT ATTORNEYS; 26th Floor, OAP TOWER, 8-30, Tenmabashi 1-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5306026 (JP)
優先権情報:
2007-119480 27.04.2007 JP
発明の名称: (EN) METHOD FOR BILIRUBIN DETERMINATION AND ANALYTICAL INSTRUMENT USED FOR BILIRUBIN DETERMINATION
(FR) PROCÉDÉ DE DOSAGE DE LA BILIRUBINE ET INSTRUMENT ANALYTIQUE UTILISÉ POUR LE DOSAGE DE LA BILIRUBINE
(JA) ビリルビン測定方法及びビリルビン測定に用いる分析用具
要約: front page image
(EN)It is intended to provide a method for bilirubin determination using a dry reagent capable of promoting a reaction of bilirubin oxidase and an analytical instrument used in the method for bilirubin determination. The method for bilirubin determination is characterized by mixing a biological sample with a bilirubin oxidase-containing dry reagent, followed by mixing the resulting mixture with a surfactant-containing dry reagent. Further, the analytical instrument (1) used for bilirubin determination is characterized in that bilirubin oxidase and a surfactant are placed in any of a sample supply unit (11), flow paths (12, 13, 14) and a detection unit (15) such that the bilirubin oxidase is located closer to the sample supply unit (11) than the surfactant.
(FR)L'invention vise à proposer un procédé pour le dosage de la bilirubine à l'aide d'un réactif sec capable de favoriser une réaction de la bilirubine oxydase, et d'un instrument analytique utilisé dans le procédé pour le dosage de la bilirubine. Le procédé de dosage de la bilirubine est caractérisé par le mélange d'un échantillon biologique avec un réactif sec contenant de la bilirubine oxydase, en faisant suivre par un mélange du mélange résultant avec un réactif sec contenant un agent tensio-actif. De plus, l'instrument analytique (1) utilisé pour le dosage de la bilirubine est caractérisé par le fait que la bilirubine oxydase et un agent tensio-actif sont placés dans l'un quelconque parmi une unité d'introduction d'échantillon (11), des trajets d'écoulement (12, 13, 14) et une unité de détection (15) de telle sorte que la bilirubine oxydase est située plus près de l'unité d'introduction d'échantillon (11) que l'agent tensio-actif.
(JA)ビリルビンオキシダーゼの反応を促進可能な乾燥試薬を用いるビリルビン測定方法及び該ビリルビン測定方法に用いる分析用具の提供。 ビリルビン測定方法において、生体試料とビリルビンオキシダーゼ含有乾燥試薬との混合の後に、前記混合物と界面活性剤含有乾燥試薬とを混合することを特徴とする。また、ビリルビン測定に用いる分析用具(1)において、試料供給部(11)、前記流路(12,13,14)、検出部(15)のいずれかに、ビリルビンオキシダーゼ及び界面活性剤が、前記ビリルビンオキシダーゼが前記界面活性剤より前記試料供給部(11)に近い位置となるように配置されていることを特徴とする。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)