WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008136185) 編地の編成方法および編地
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/136185    国際出願番号:    PCT/JP2008/001093
国際公開日: 13.11.2008 国際出願日: 25.04.2008
IPC:
D04B 1/22 (2006.01), D04B 1/00 (2006.01), D04B 7/00 (2006.01), D04B 7/22 (2006.01)
出願人: SHIMA SEIKI MFG., LTD. [JP/JP]; 85, Sakata, Wakayama-shi, Wakayama 6418511 (JP) (米国を除く全ての指定国).
UEMICHI, Kazuya [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: UEMICHI, Kazuya; (JP)
代理人: YAMANO, Hiroshi; KEIMEI PATENT OFFICE, 10F, ASTRO Shin Osaka 2 Bldg., 1-3, Nishinakajima 6-chome, Yodogawa-ku, Osaka-shi, Osaka 5320011 (JP)
優先権情報:
2007-119902 27.04.2007 JP
2007-150600 06.06.2007 JP
発明の名称: (EN) KNITTING METHOD FOR KNITTED FABRIC AND KNITTED FABRIC
(FR) PROCÉDÉ DE TRICOTAGE POUR UN TISSU TRICOTÉ ET TISSU TRICOTÉ
(JA) 編地の編成方法および編地
要約: front page image
(EN)Using a flat knitting machine, there is provided a knitted fabric having, disposed between base knitted fabric areas apart from each other, a warp yarn pattern area as produced by hanging a knitting yarn across in substantially the wale direction thereof, and is provided a knitting method for the knitted fabric. The knitted fabric is one knitted with the use of a flat knitting machine and comprising a base knitted fabric area (4A); another base knitted fabric area (4B); a warp yarn pattern area (3) binding together the base knitted fabric areas (4A,4B), provided in such a fashion that a knitting yarn is hung across and folded back in substantially the wale direction thereof from the base knitted fabric area (4A) toward the other base knitted fabric area (4B); and a bind off treatment portion (41) provided on the final course of each of the base knitted fabric areas. This knitted fabric is produced by a knitting method for the knitted fabric, comprising the steps of knitting so as to obtain a base knitted fabric area (4A); knitting so as to obtain another base knitted fabric area (4B); and, between these base knitted fabric area providing steps, forming a warp yarn pattern area (3) as having a knitting yarn hung across in substantially the wale direction between the knitted fabric areas (4A,4B) after the completion of knitting operation for the knitted fabric.
(FR)A l'aide d'une machine à tricoter rectiligne, il est proposé un tissu tricoté ayant, disposé entre des zones de tissu tricoté de base éloignées les unes des autres, une zone de motif de fil de chaîne telle que produite par l'armement d'un fil à tricoter en travers dans sensiblement la direction de la colonne de mailles de celui-ci, et il est proposé un procédé de tricotage pour le tissu tricoté. Le tissu tricoté est un tissu tricoté avec l'utilisation d'une machine à tricoter rectiligne et comprenant une zone de tissu tricoté de base (4A) ; une autre zone de tissu tricoté de base (4B) ; une zone de motif de fil de chaîne (3) reliant ensemble les zones de tissu tricoté de base (4A, 4B), disposée de telle sorte qu'un fil à tricoter est armé en travers et replié dans sensiblement la direction de la colonne de mailles de celui-ci à partir de la zone de tissu tricoté de base (4A) vers l'autre zone de tissu tricoté de base (4B) ; et une partie (41) de traitement de remaillage (41) disposée sur la rangée de mailles finales de chacune des zones de tissu tricoté de base. Ce tissu tricoté est fabriqué par un procédé de tricotage pour le tissu tricoté, comprenant les étapes consistant à tricoter de façon à obtenir une zone de tissu tricoté de base (4A) ; tricoter de façon à obtenir une autre zone de tissu tricoté de base (4B) ; et, entre ces étapes de fourniture de zones de tissu tricoté de base, former une zone de motif de fil de chaîne (3) comme ayant un fil à tricoter armé en travers dans sensiblement la direction de la colonne de mailles entre les zones de tissu tricoté (4A, 4B) après l'achèvement de l'opération de tricotage pour le tissu tricoté.
(JA) 横編機を用いて、互いに離れたベース編地部の間に、実質的にウェール方向に編糸が掛け渡されたような縦糸柄部を有する編地とその編成方法とを提供する。横編機を用いて編成された編地で、ベース編地部4Aと、別のベース編地部4Bと、ベース編地部4Aから別のベース編地部4Bに向かって、実質的にウェール方向に編糸を折り返すように掛け渡すことで両ベース編地部4A、4Bをつなぐ縦糸柄部3と、ベース編地部の最終コースに形成された伏せ目処理部41とを備える。この編地は、ベース編地部4Aを編成する過程と、別のベース編地部4Bを編成する過程と、これら両ベース編地部を編成する過程の間に、編地の編成終了後において、両編地部4A、4Bの間で実質的にウェール方向に編糸が掛け渡されたようになる縦糸柄部3を形成する過程とを含む編地の編成方法により得られる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)