WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008136076) ミクロトーム用の替刃及びカール抑制板
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/136076    国際出願番号:    PCT/JP2007/058642
国際公開日: 13.11.2008 国際出願日: 20.04.2007
予備審査請求日:    20.12.2007    
IPC:
G01N 1/06 (2006.01)
出願人: FEATHER SAFETY RAZOR CO., LTD. [JP/JP]; 3-70, Oyodominami 3-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5310075 (JP) (米国を除く全ての指定国).
ICHIYANAGI, Masao [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SASORI, Masahiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: ICHIYANAGI, Masao; (JP).
SASORI, Masahiro; (JP)
代理人: ONDA, Hironori; 12-1, Ohmiya-cho 2-chome Gifu-shi, Gifu 5008731 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) REPLACEABLE BLADE FOR MICROTOME AND MEANS FOR KEEPING SLICED SPECIMEN AGAINST CURLING
(FR) LAME REMPLAÇABLE POUR MICROTOME ET MOYEN D'ÉVITER L'ENROULEMENT DES COUPES DE SPÉCIMEN
(JA) ミクロトーム用の替刃及びカール抑制板
要約: front page image
(EN)A means used for a replaceable blade or knife in a microtome to keep a sliced specimen against curling has a first plate laid to overlap on top of the replaceable blade and another plate joined with the first plate to extend ahead of a cutting edge of the blade in a direction of blade travel to keep the sliced specimen against curling as well as any operator against injury. Between the overlap plate over the replaceable blade and another plate to keep the specimen against curling, a slit to expose the cutting edge of the blade lying under the overlap plate is made lengthwise of the overlap plate in geometry crossing the blade travel. Thus, not only the sliced specimen of thin section is kept against curling which whirls around, but also any fingers of the operator are protected from accidental injury. Instant inspection of the sliced specimen of thin section can be easily performed with the aid of the present curling-prevention means for the replaceable blade simple in construction.
(FR)La présente invention concerne un dispositif pour lame ou instrument tranchant de microtome permettant d'éviter l'enroulement d'une coupe de spécimen. Ledit dispositif comprend une première plaque disposée de façon à recouvrir partiellement la lame remplaçable, ainsi qu'une autre plaque reliée à la première plaque et se prolongeant au-delà d'un bord tranchant de la lame dans le sens du déplacement de la lame afin d'éviter un enroulement de la coupe de spécimen et de préserver l'opérateur contre toute blessure. Entre la plaque recouvrant partiellement la lame remplaçable et l'autre plaque évitant l'enroulement du spécimen, une fente destinée à laisser apparaître le bord tranchant de la lame disposée sous la plaque la recouvrant partiellement est pratiquée dans le sens de la longueur de la plaque recouvrant partiellement la lame, transversalement au déplacement de la lame. Ainsi, non seulement la coupe de spécimen de faible épaisseur est protégée contre l'enroulement, mais les doigts de l'opérateur sont également protégés contre une blessure accidentelle. Un examen instantané de la coupe de spécimen de faible épaisseur peut être facilement réalisé à l'aide du présent dispositif de prévention de l'enroulement pour lame remplaçable de construction simple.
(JA)ミクロトーム用の替刃のカール抑制板は、替刃に対して重ね合わされる重合板部と、重合板部に対して連結されて切断方向に向けて配置されたガード機能を有するカール抑制板部とを備える。重合板部とカール抑制板部間には、重合板部に重ね合わされる替刃の刃先を露出するためのスリットが切断方向と交差するように重合板部の長手方向に沿って形成されている。この結果、試料から削り出された薄片のカールの抑制と手指等の損傷の防止とを行うことができるとともに、試料から削り出された薄片の状況を即座に視認することでき、さらに構成が簡単な替刃のカール抑制板を提供することができる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)