WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008133121) 基質濃度測定方法および基質濃度測定装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/133121    国際出願番号:    PCT/JP2008/057366
国際公開日: 06.11.2008 国際出願日: 15.04.2008
IPC:
G01N 27/26 (2006.01), G01N 27/28 (2006.01), G01N 27/416 (2006.01)
出願人: ARKRAY, Inc. [JP/JP]; 57, Nishiaketa-cho, Higashikujo, Minami-ku, Kyoto-shi, Kyoto 6018045 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KAMATA, Tatsuo [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TAKAGI, Takeshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
ITO, Yuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: KAMATA, Tatsuo; (JP).
TAKAGI, Takeshi; (JP).
ITO, Yuki; (JP)
代理人: SHIOTANI, Takashi; 1-10-7-401, Shinmachi, Nishi-ku, Osaka-shi, Osaka 5500013 (JP)
優先権情報:
2007-108630 17.04.2007 JP
発明の名称: (EN) METHOD FOR MEASURING SUBSTRATE CONCENTRATION AND APPARATUS FOR MEASURING SUBSTRATE CONCENTRATION
(FR) PROCÉDÉ ET APPAREIL DE MESURE DE LA CONCENTRATION D'UN SUBSTRAT
(JA) 基質濃度測定方法および基質濃度測定装置
要約: front page image
(EN)This invention provides a method for measuring the concentration of a substrate based on a measurement output from an enzyme electrode upon a reaction of the enzyme electrode with the substrate in a sample. In the method, the substrate concentration is computed using an output for correction from the enzyme electrode provided upon a reaction of a standard solution having a known substrate concentration with the enzyme electrode before or after the reaction of the enzyme electrode and the substrate. For example, the output for correction is individually measured for each sample. In this method, the substrate concentration may be computed using the output for correction for a sample as a measurement object, and the output for correction corresponding to one or more other samples which have been measured before the output for correction.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de mesurer la concentration d'un substrat en fonction d'une sortie de mesure d'une électrode à enzyme suite à une réaction de l'électrode à enzyme avec le substrat dans un échantillon. Dans ce procédé, la concentration de substrat est calculée à l'aide d'une sortie pour correction à partir de l'électrode à enzyme produite à la suite d'une réaction d'une solution standard présentant une concentration de substrat connue avec l'électrode à enzyme avant ou après la réaction de l'électrode à enzyme et le substrat. Par exemple, la sortie pour correction est mesurée individuellement pour chaque échantillon. Dans ce procédé, la concentration de substrat peut être calculée à l'aide de la sortie pour correction d'un échantillon comme objet de mesure, et la sortie pour correction correspondant à un ou plusieurs échantillons qui ont été mesurés avant la sortie pour correction.
(JA) 本発明は、酵素電極と試料中の基質とを反応させたときの酵素電極からの測定用出力に基づいて基質の濃度を測定する方法に関する。本発明は、酵素電極と基質とを反応させる前または後に、基質濃度が既知の標準液と酵素電極とを反応させたときに得られる酵素電極からの補正用出力を用いて、基質濃度を演算するものである。補正用出力は、たとえば試料ごとに個別に測定する。本方法では、測定対象となる試料のための補正用出力と、当該補正用出力よりも先に測定した他の1以上の試料に対応した補正用出力と、を用いて、基質濃度の演算を行なうようにしてもよい。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)