WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008133047) 亜鉛系金属材料用表面処理液および亜鉛系金属材料の表面処理方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/133047    国際出願番号:    PCT/JP2008/057178
国際公開日: 06.11.2008 国際出願日: 11.04.2008
IPC:
C23C 22/34 (2006.01), C23C 22/83 (2006.01)
出願人: NIHON PARKERIZING CO., LTD. [JP/JP]; 1-15-1, Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo 1030027 (JP) (AE, AG, AL, AM, AO, AU, AZ, BA, BB, BF, BH, BJ, BR, BW, BY, BZ, CA, CF, CG, CI, CM, CN, CO, CR, CU, DM, DO, DZ, EC, EG, GA, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GT, GW, HN, ID, IL, IN, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LY, MA, MD, ME, MG, MK, ML, MN, MR, MW, MX, MY, MZ, NA, NE, NG, NI, NZ, OM, PG, PH, RS, RU, SC, SD, SG, SL, SM, SN, SV, SY, SZ, TD, TG, TJ, TM, TN, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW only).
HENKEL AG & Co. KGaA [DE/DE]; Henkelstrasse 67, 40589 Dússeldolf (DE) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR only).
NAGAI, Hidenori [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KAWAGOSHI, Ryosuke [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TAKANASHI, Yukoh [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: NAGAI, Hidenori; (JP).
KAWAGOSHI, Ryosuke; (JP).
TAKANASHI, Yukoh; (JP)
代理人: WATANABE, Mochitoshi; Hayakawa-tonakai Bldg. 3F 12-5, Iwamoto-cho 2-chome Chiyoda-ku, 101-0032 (JP)
優先権情報:
2007-105955 13.04.2007 JP
発明の名称: (EN) SURFACE TREATMENT LIQUID FOR ZINC-BASED METAL MATERIAL AND METHOD FOR SURFACE-TREATING ZINC-BASED METAL MATERIAL
(FR) LIQUIDE DE TRAITEMENT DE SURFACE POUR UN MATÉRIAU MÉTALLIQUE À BASE DE ZINC ET PROCÉDÉ POUR UN TRAITEMENT DE SURFACE D'UN MATÉRIAU MÉTALLIQUE À BASE DE ZINC
(JA) 亜鉛系金属材料用表面処理液および亜鉛系金属材料の表面処理方法
要約: front page image
(EN)Disclosed is a surface treatment liquid containing no chromium compound, which is capable of imparting a zinc-based metal material with adequate corrosion resistance without coating, namely adequate bare corrosion resistance. Specifically disclosed is a surface treatment liquid for zinc-based metal materials, which contains the following component (A) and component (B): (A) at least one metal element selected from the group consisting of Ti, Zr and Hf; and (B) at least one compound selected from the group consisting of allylamino compounds, imino compounds, amino polysaccharides, amino-modified phenols and derivatives of them. The total concentration of the metal elements of the component (A) is 500-2000 mg/L, and the total concentration of the compounds of the component (B) is 300-3000 mg/L.
(FR)L'invention concerne un liquide de traitement de surface ne contenant aucun composé de chrome, qui est capable de conférer à un matériau métallique à base de zinc une résistance à la corrosion adéquate sans revêtement, notamment une résistance à la corrosion à l'état nu adéquate. L'invention concerne spécifiquement un liquide de traitement de surface pour les matériaux métalliques à base de zinc, qui contient les composants suivants (A) et (B): (A) au moins un élément métallique choisi dans le groupe constitué par Ti, Zr et Hf; et (B) au moins un composé choisi dans le groupe constitué par des composés allylamino, des composés imino, des amino-polysaccharides, des phénols modifiés par amino et des dérivés de ceux-ci. La concentration totale des éléments métalliques du composant (A) est de 500-2000 mg/l, et la concentration totale des composés du composant (B) est de 300-3000 mg/l.
(JA) 亜鉛系金属材料に対し、塗装を施さない場合の耐食性、すなわち、裸耐食性を付与させることができる、クロム化合物を含有しない表面処理液の提供。  次の成分(A)および成分(B): (A) Ti、ZrおよびHfからなる群から選ばれる少なくとも1種の金属元素、 (B) アリルアミノ化合物、イミノ化合物、アミノ多糖、アミノ変性フェノールおよびこれらの誘導体からなる群から選ばれる少なくとも1種の化合物を含有し、前記成分(A)の金属元素の合計濃度が500~2000 mg/Lであり、前記成分(B)の化合物の合計濃度が300~3000 mg/Lである、亜鉛系金属材料用表面処理液。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)