WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008132958) メカニカルシール装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/132958    国際出願番号:    PCT/JP2008/056688
国際公開日: 06.11.2008 国際出願日: 03.04.2008
IPC:
F16J 15/34 (2006.01)
出願人: Eagle Industry co., Ltd. [JP/JP]; 1-12-15, Shiba-Daimon, Minato-ku, Tokyo 1058587 (JP) (米国を除く全ての指定国).
TAKAHASHI, Hidekazu [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: TAKAHASHI, Hidekazu; (JP)
代理人: MAEDA, Hitoshi; MAEDA & SUZUKI 2F, Tokyodo Jinboucho 3rd Bldg. 1-17, Kandajinboucho 1-chome Chiyoda-ku, Tokyo 1010051 (JP)
優先権情報:
2007-105188 12.04.2007 JP
発明の名称: (EN) MECHANICAL SEAL DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ÉTANCHÉITÉ MÉCANIQUE
(JA) メカニカルシール装置
要約: front page image
(EN)A mechanical seal device (1) includes an installation part (30), a first seal ring (3), a second seal ring (10), a seal collar (50), and a seal ring (20). The installation part (30) is made of a resin and has, formed on an inner peripheral surface, an installation surface (30A) installed on the outer surface (60A) of a device body (60), a fitting surface (30C), an annular groove surface (30B), and a blocking surface (30S), and also has a cooling fluid path (40) communicating with a cooling chamber (R3) in the annular groove surface (30B). The first seal ring (3) is made of a non-corrosive material and has a seal surface (3A). The second seal ring (10) is made of a non-corrosive material and has a facing seal surface (10A) in intimate contact with and sliding on the seal surface (3A). The seal collar (50) is made of a resin and holds the second seal ring (10) in a sealing manner. The seal ring (20) has a third seal surface (20B1) held between a peripheral surface (10B) of the second seal ring (10) and a holding peripheral surface (50A) and is in intimate contact with the blocking surface (30S).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'étanchéité mécanique (1) qui comprend une partie d'installation (30), une première bague d'étanchéité (3), une seconde bague d'étanchéité (10), un collier d'étanchéité (50) et une bague d'étanchéité (20). La partie d'installation (30) est faite d'une résine et a, formées sur une surface périphérique interne, une surface d'installation (30A) qui est installée sur la surface externe (60A) d'un corps de dispositif (60), une surface de fixation (30c), une surface de rainure annulaire (30B) et une surface de blocage (30S), et a également un trajet de fluide de refroidissement (40) communiquant avec une chambre de refroidissement (R3) dans la surface de rainure annulaire (30B). La première bague d'étanchéité (3) est faite d'un matériau non corrosif et a une surface d'étanchéité (3A). La seconde bague d'étanchéité (10) est faite d'un matériau non corrosif et a une surface d'étanchéité avant (10A) en contact étroit avec la surface d'étanchéité (3A) et coulissant sur celle-ci. Le collier d'étanchéité (50) est fait d'une résine et maintient la seconde bague d'étanchéité (10) de manière étanche. La bague d'étanchéité (20) a une troisième surface d'étanchéité (20B1) maintenue entre une surface périphérique (10B) de la seconde bague d'étanchéité (10) et une surface périphérique de maintien (50A) et est en contact étroit avec la surface de blocage (30S).
(JA)本発明のメカニカルシール装置(1)は、装置本体(60)の外面(60A)に取り付けられる取付面(30A)と、内周面に嵌合面(30C)と環状溝面(30B)と遮断面(30S)と、環状溝面(30B)内の冷却室(R3)に連通する冷却用流体通路(40)と、を有する樹脂材製の取付部品(30)、シール面(3A)を有する不しゅう材製の第1密封環(3)、シール面(3A)と密接して摺動する相対シール面(10A)を有する不しゅう材製の第2密封環(10)、第2密封環(10)を密封に保持する樹脂材製のシールカラー(50)、および第2密封環(10)の周面部(10B)と保持周面(50A)との間に狭持されて遮断面(30S)と密接する第3シール面(20B1)を有するシールリング(20)を具備するものである。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)