WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008132871) 反応容器プレート及び反応処理方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/132871    国際出願番号:    PCT/JP2008/053640
国際公開日: 06.11.2008 国際出願日: 29.02.2008
IPC:
G01N 35/02 (2006.01), C12M 1/00 (2006.01), G01N 35/10 (2006.01)
出願人: SHIMADZU CORPORATION [JP/JP]; 1, Nishinokyo-kuwabaracho, Nakagyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto 6048511 (JP) (米国を除く全ての指定国).
HANAFUSA, Nobuhiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: HANAFUSA, Nobuhiro; (JP)
代理人: NOGUCHI, Shigeo; Noguchi Patent Office Rapport Nanba Bldg. 9F 8-1, Motomachi 2-chome Naniwa-ku, Osaka-shi, Osaka 5560016 (JP)
優先権情報:
2007-106488 13.04.2007 JP
発明の名称: (EN) REACTION CONTAINER PLATE AND REACTION TREATMENT METHOD
(FR) PLAQUE À CONTENANT DE RÉACTION ET PROCÉDÉ DE TRAITEMENT DE RÉACTION
(JA) 反応容器プレート及び反応処理方法
要約: front page image
(EN)Foreign material entry from the external of a reaction container plate and external environment contamination to the container are prevented. A reaction container plate is provided with a sealed reaction container (5); reaction container channels (13, 15, 17) connected to the reaction container (5); and a syringe (51) for sending a liquid to the reaction container channels (13, 15, 17) and to the reaction container (5). The syringe (51) is provided with a cylinder (51a), a plunger (51b) and a cover body (51d). The cover body (51d) has flexibility in a sliding direction of the plunger (51b), and is connected to the cylinder (51a) and the plunger (51b) and forms a sealed space (51e) surrounded by the cylinder (51a), the plunger (51b) and the cover body (51d). The cover body hermetically blocks a portion, which is on the inner wall of the cylinder (51a) and is to be brought into contact with the plunger (51b), from the atmosphere outside the cylinder (51a).
(FR)Selon l'invention, on empêche la pénétration de matériau étranger depuis l'extérieur d'une plaque à contenant de réaction et la contamination du contenant par l'environnement externe. On décrit une plaque à contenant de réaction qui comporte un contenant de réaction hermétique (5); des canaux de ce contenant (13, 15, 17) reliés au contenant (5); et une seringue (51) injectant un liquide dans les canaux considérés (13, 15, 17) et le contenant (5). La seringue (51) comporte un cylindre (51a), un plongeur (51b) et un corps de couvercle (51d). Ce corps (51d) est flexible dans une direction de mouvement coulissant du plongeur (51b) et est relié au cylindre (51a) et au plongeur (51b) et forme un espace hermétique (51e) entouré par le cylindre (51a), le plongeur (51b) et le corps de couvercle (51d). ledit corps bloc de façon hermétique une partie, qui se trouve sur la paroi interne du cylindre (51a) et est destinée à être mise en contact avec le plongeur (51b), depuis l'environnement extérieur au cylindre (51a).
(JA)反応容器プレートの外部からの異物の進入や、外部への環境汚染を防ぐ。 封止された反応容器5と、反応容器5に接続された反応容器流路13,15,17と、反応容器流路13,15,17及び反応容器5に液体を送液するためのシリンジ51とを備えている。シリンジ51はシリンダ51aとプランジャ51bとカバー体51dを備えている。カバー体51dは、プランジャ51bの摺動方向に可撓性をもち、シリンダ51aとプランジャ51bに接続されてシリンダ51aとプランジャ51bとカバー体51dで囲まれた封止空間51eを形成して、シリンダ51aの内壁のプランジャ51bが接触する部分をシリンダ51a外の雰囲気とは気密性を保って遮断している。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)